Po raz pierwszy w historii polskiego wystawiennictwa prezentujemy impresje ze świata japońskiej kobiety, której wizerunki, utrwalone w malarstwie i drzeworycie, odsłaniają wyjątkowe kulisy Przepływającego Świata, a w tym – również intymnych scen za parawanem. Piękno, o jakim opowiadamy za pośrednictwem wystawy "ONNA – piękno, siła, ekstaza. Drzeworyty i malarstwo japońskie z kolekcji MNK", to opowieść o kobiecie, jej wdzięku, emocjach, ekstazie, uniesieniach. To portret piękna nieprzemijającego. To także barwny komentarz do ideału urody, fryzury i mody. Jednocześnie bardzo ważna część narracji dotyka różnych odcieni kobiecej siły – od ujarzmiania narowistego konia aż po charyzmatyczną moc wojowniczek prowadzących atak wojska na polu bitwy.

Kuratorki wystawy: Beata Romanowicz, Beata Pacana

Tekst i wybór zdjęć: Beata Romanowicz - stypendystka Rządu Chińskiego, Rządu Japońskiego, Fundacji Japońskiej. Autorka i współautorka wystaw o sztuce japońskiej, autorka licznych artykułów i książek m.in. o drzeworycie japońskim.

Zobacz także:
Kobiety z japońskich wachlarzy

Kitagawa Utamaro (1753-1806), Kobieta pisząca list / Fumi o kaku onna z serii: Pięć wizerunków pięknych kobiet/ Bijin go mensō
ok. 1803-1804
sygnatura: Utamaro hitsu
wydawca: Tsuru-ya Kinsuke
drzeworyt barwny na papierze
36,8 x 25,5 cm
własność: MNK

Kitagawa Utamaro (1753-1806), Kobieta z dzieckiem z serii: Dwanaście typów kobiecej urody porównywanych z najpiękniejszymi widokami Japonii / Meisho fūkei bijin jūni sō, 1801-1804
drzeworyt barwny na papierze
38,1 x 26,6 cm
Własność: MNK

Utagawa Kuniyoshi (1797-1861), Tsumago – 43. przystanek. Zjawa kobiety-lisa / Tsumagone. Kuzunoha kitsune z serii: Sześćdziesiąt dziewięć etapów drogi Kisokaidō / Kisokaidō rokujūku tsugi no uchi
1847-1850
drzeworyt barwny na papierze
35,5 x 24,5 cm
Własność: MNK

Kitagawa Utamaro II (? – 1831?), Kobieta stojąca przy parawanie ok. 1809-1813
drzeworyt barwny na papierze
75,1 x 24,7 cm
własność: MNK

Katsukawa Shunchō (tw. 1780-1795), Grupa kobiet na progu domu ok. 1785
drzeworyt barwny na papierze
38,5,0 x 26,1 cm
własność: MNK

Kitagawa Utamaro (1753-1806), Kobieta z chłopcem w masce / Tao Yuan Ming z serii: Parodia chińskiej opowieści Kokei Sansho/ Kokei no sansho
ok. 1802
drzeworyt barwny na papierze
36,2 x 25,7 cm
własność: MNK

Katsukawa Shunsen (ok. 1762-1830), Aktor Segawa Kikunojō III w roli kobiety w czarnym kimonie 1788
drzeworyt barwny na papierze
31,6 x 14,5 cm
własność: MNK

Yashima Gakutei (1786-?-1868), Bóg szczęścia Ebisu / Ebisu z serii: Parodia siedmiu bogów szczęścia/ Mitate shichifukujin
ok. 1830
drzeworyt barwny na papierze, surimono
21,2 x 18,9 cm
własność: MNK

Katsukawa Shuntei (1770-1820), Bohaterska Tomoe Gozen walcząca z rycerzem ok. 1810 (?)
drzeworyt barwny na papierze
36,8 x 23,4 cm
własność: MNK

Kitagawa Utamaro (1753-1806), Para kochanków przy parawanie – kartka z albumu Komachi biki / Komachi biki 1802
drzeworyt barwny na papierze
25,1 x 37,2 cm
własność: MNK