ONNA - piękno, siła, ekstaza

14.02-03.05.2017 ONNA - piękno, siła, ekstaza

Na wystawie "ONNA – piękno, siła, ekstaza. Drzeworyty i malarstwo japońskie z kolekcji Muzeum Narodowego w Krakowie", ujmującej w wyjątkowy sposób temat japońskiej kobiety, prezentujemy wizerunki i impresje z jej życia, utrwalone w malarstwie i drzeworycie. Odsłaniają one niezwykłe kulisy Przepływajacego Świata, w tym również sekrety scen intymnych.

Obrazy ilustrujące ten świat – zwane ukiyo-e – nawiązywały do poczucia ulotności i przemijania stanowiącego esencję okresu Edo (1603–1868). Był to czas, kiedy po wieloletnich bratobójczych walkach Japonia została zjednoczona i zapanował pokój, a stolicę kraju przeniesiono z Kioto do Edo – dzisiejszego Tokio.

Ukazywane piękno to opowieść o kobiecie, jej wdzięku, emocjach, ekstazie i uniesieniach. To portret wartości nieprzemijającej, także barwny komentarz do ideału urody, fryzur i mody. Jednocześnie ważna część narracji dotyka różnych odcieni kobiecej siły – od ujarzmiania narowistego konia po charyzmatyczną moc wojowniczek prowadzących atak wojska na polu bitwy.

To spotkanie nie ogranicza się po prostu do ukazania kobiety, lecz porusza wątki związane ze znacznie szerszym pojęciem, jakim jest „idea kobiety”. Ten enigmatyczny zwrot zyskuje swoje wielobarwne wyjaśnienie na drzeworytach aktorskich. Są one związane z portretami onnagata – aktorów teatru kabuki specjalizujących się w odtwarzaniu ról kobiecych. Mężczyźni ci, wychowywani w manierze delikatności i wiotkości, kształceni w tym szczególnym typie rzemiosła aktorskiego, dążyli za pomocą dostępnych im środków wyrazu do oddania kobiecości w każdym aspekcie scenicznej prezentacji. Czasem – także i pozascenicznej.

Między zachwytem a adoracją, między kokieterią a odrzuceniem, między uległością a uniesieniem… Zaprezentujemy cały wachlarz emocji, sportretowanych przez znakomitych mistrzów japońskiego drzeworytu nurtu ukiyo-e. Są wśród nich nazwiska takie jak Suzuki Harunobu (1724–1770), zwany ojcem barwnego drzeworytu, Torii Kiyonaga (1752–1815), ujmujący sceny w wyrafinowane formaty wąskich kompozycji, czy założyciel szkoły Utagawa mistrz Toyokuni (1769–1825), nadający swoim modelkom subtelnie wyszczuplone proporcje – zarówno kobietom, jak i aktorom odtwarzającym role kobiece. Wśród piewców kobiecej urody nie zabrakło znakomitego przedstawiciela tzw. złotego okresu drzeworytu – Kitagawy Utamaro (1753–1806), reprezentowanego w kolekcji Muzeum Narodowego w Krakowie ponad setką wyjątkowo wartościowych prac. Do świata metafizycznego, gdzie zjawy transcendentnych wyobrażeń kuszą, straszą i niepokoją, wprowadzają mistrzowie tacy jak Utagawa Kuniyoshi (1797–1861) czy Katsushika Hokusai (1760–1849).

Prezentowane dzieła pozwalają przyjrzeć się kobiecemu pięknu, które nie poddaje się upływającemu czasowi. Inną wartością stanowiącą o atrakcyjności ekspozycji jest okazja do analizy wirtuozerii techniki japońskiego drzeworytu.

Wystawę wzbogacają malowidła nawiązujące do tematyki Przepływającego Świata, ujęte w formę tradycyjnych zwojów wiszących kakemono.

Prowadząc narrację o wielu aspektach kobiecości, uzupełniamy tę prezentację o kimona, pasy obi, a także o przykłady rzemiosła artystycznego – toaletkę, lustra, grzebienie i szpile do włosów.

Wszystkie dzieła na wystawie pochodzą z tej jedynej, niepowtarzalnej kolekcji Muzeum Narodowego w Krakowie, która przez ponad sto trzydzieści lat była tworzona dzięki darom wspaniałych Ofiarodawców, a uzupełniana zakupami własnymi.

Prezentujemy ponad sto dwadzieścia drzeworytów, pochodzących głównie z daru Feliksa Jasieńskiego, który w 1920 roku ofiarował Muzeum Narodowemu w Krakowie swoją kolekcję. Od tego czasu wielokrotnie pokazywany w kraju i poza jego granicami, zbiór ten od dawna jest rozpoznawalny na świecie pod marką Muzeum Narodowego w Krakowie, które otacza kolekcję specjalistyczną opieką merytoryczną i konserwatorską.

Kuratorki: Beata Romanowicz, Beata Pacana
Koordynator: Maria Grzywacz

Wystawa objęta honorowym patronatem Ambasady Japonii.

Autor: Beata Romanowicz

Słowa kluczowe:

ONNA, drzeworyt japoński, malarstwo japońskie, Feliks Jasieński, Suzuki Harunobu, Torii Kiyonaga, Toyokuni, Kitagawa Utamaro, Utagawa Kuniyoshi, Katsushika Hokusai

MNK Gmach Główny

al. 3 Maja 1, 30-062 Kraków I piętro

poniedziałek: nieczynne
wtorek - niedziela: 10.00-18.00

Wystawa "ONNA - piękno, siła, ekstaza" prezentowana jest w Gmachu Głównym MNK
/ fot. Bartosz Cygan - Pracownia Fotograficzna MNK

/ fot. Bartosz Cygan - Pracownia Fotograficzna MNK

Przestrzeń wystawy "ONNA - piękno, siła, ekstaza"
/ fot. Bartosz Cygan - Pracownia Fotograficzna MNK

/ fot. Bartosz Cygan - Pracownia Fotograficzna MNK

pre

Z-ca Dyrektora ds. Strategii, Rozwoju i Komunikacji Łukasz Gaweł.
/ fot. Mirosław Żak - Pracownia Fotograficzna MNK

Radca Ambasady Japonii pan Satoru Takahashi.
/ fot. Mirosław Żak - Pracownia Fotograficzna MNK

Beata Romanowicz - kuratorka wystawy
/ fot. Mirosław Żak - Pracownia Fotograficzna MNK

Beata Pacana - kuratorka wystawy
/ fot. Mirosław Żak - Pracownia Fotograficzna MNK

Na pierwszym planie Elżbieta Szurpicka - aranżerka wystawy
/ fot. Mirosław Żak - Pracownia Fotograficzna MNK

Beata Romanowicz - kuratorka wystawy
/ fot. Mirosław Żak - Pracownia Fotograficzna MNK

Radca Ambasady Japonii pan Satoru Takahashi oraz kuratorki wystawy Beata Pacana i Beata Romanowicz
/ fot. Mirosław Żak - Pracownia Fotograficzna MNK

/ fot. Mirosław Żak - Pracownia Fotograficzna MNK

pre

Utagawa Kunisada (1786-1864), Kobieta czytająca list w świetle latarni, 1839
drzeworyt barwny na papierze, uchiwa-e
Własność: MNK
Praca prezentowana na wystawie "ONNA - piękno, siła, ekstaza" / fot. Pracownia Fotograficzna MNK

Utagawa Hiroshige (1797-1858), Kwitnąca glicynia w Kameido, 1852
z serii: Słynne miejsca w Edo. Wspomnienia znad wody;
drzeworyt barwny na papierze, uchiwa-e
Własność: MNK
/ fot. Pracownia Fotograficzna MNK

Utagawa Hiroshige (1797-1858), Aluzja do Murasaki Shikibu w świątyni Ishiyama, 1844-1848
drzeworyt barwny na papierze, uchiwa-e
Własność: MNK
/ fot. Pracownia Fotograficzna MNK

Utagawa Hiroshige (1797-1858), Wiosna. Kwiaty wiśni w Fukakusa i Ono-no Komachi, 1844-1848
Z serii: Kwiaty czterech pór roku z których słynęły dawne czasy
drzeworyt barwny na papierze, uchiwa-e
Własność: MNK
/ fot. Pracownia Fotograficzna MNK

Utagawa Hiroshige (1797-1858), Jesienny księżyc w Takanawa, około 1850
z serii: Trzy krajobrazy księżycowe ze Wschodniej Stolicy;
drzeworyt barwny na papierze, uchiwa-e
Własność: MNK
/ fot. Pracownia Fotograficzna MNK

Utagawa Hiroshige (1797-1858), Kwiaty wiśni na grobli rzeki Sumidagawa, 1840-1853
z serii: Śnieg, księżyc, kwiaty. Nocne widoki
drzeworyt barwny na papierze, uchiwa-e
Własność: MNK
/ fot. Pracownia Fotograficzna MNK

Utagawa Hiroshige (1797-1858), Wybrzeże Shichirigahama w pobliżu Kamakura, 1851-1853
drzeworyt barwny na papierze, uchiwa-e
Własność: MNK
/ fot. Pracownia Fotograficzna MNK

Utagawa Hiroshige (1797-1858), Letni księżyc w Nakasu, ok. 1850
Z serii: Trzy krajobrazy księżycowe ze Wschodniej Stolicy;
drzeworyt barwny na papierze, uchiwa-e
Własność: MNK
/ fot. Pracownia Fotograficzna MNK

Utagawa Hiroshige (1797-1858), Wieczorny widok Mikasayama w Południowej Stolicy, 1840-1853
Z serii: Słynne drogi górskie. Wybór widoków z różnych prowincji;
drzeworyt barwny na papierze, uchiwa-e
Własność: MNK
/ fot. Pracownia Fotograficzna MNK

Utagawa Hiroshige (1797-1858), Gorące źródła w Hakone, 1840-1853
drzeworyt barwny na papierze, uchiwa-e
Własność: MNK
/ fot. Pracownia Fotograficzna MNK

Utagawa Hiroshige (1797-1858), Kwitnące wiśnie w Gion, 1847-1852
Z serii: Słynne miejsca w Kioto;
drzeworyt barwny na papierze, uchiwa-e
Własność: MNK
/ fot. Pracownia Fotograficzna MNK

Utagawa Hiroshige (1797-1858), Miesiąc II, VI, VIII, 1844-1848
Z serii: Rozmaite nazwy dwunastu miesięcy;
drzeworyt barwny na papierze, uchiwa-e
Własność: MNK
Praca prezentowana na wystawie "ONNA - piękno, siła, ekstaza"

/ fot. Pracownia Fotograficzna MNK

pre

Kitagawa Utamaro (1753-1806), Kobieta pisząca list / Fumi o kaku onna
z serii: Pięć wizerunków pięknych kobiet/ Bijin go mensō
ok. 1803-1804
sygnatura: Utamaro hitsu
wydawca: Tsuru-ya Kinsuke
drzeworyt barwny na papierze
36,8 x 25,5 cm
własność: MNK

Wizerunki kobiet w japońskim malarstwie i drzeworycie

Kitagawa Utamaro (1753-1806), Kobieta z dzieckiem
z serii: Dwanaście typów kobiecej urody porównywanych z najpiękniejszymi widokami Japonii / Meisho fūkei bijin jūni sō, 1801-1804
drzeworyt barwny na papierze
38,1 x 26,6 cm
Własność: MNK / fot. Pracownia Fotograficzna MNK

Utagawa Kuniyoshi (1797-1861), Tsumago – 43. przystanek. Zjawa kobiety-lisa / Tsumagone. Kuzunoha kitsune
z serii: Sześćdziesiąt dziewięć etapów drogi Kisokaidō / Kisokaidō rokujūku tsugi no uchi
1847-1850
drzeworyt barwny na papierze
35,5 x 24,5 cm
Własność: MNK

Kitagawa Utamaro II (? – 1831?), Kobieta stojąca przy parawanie
ok. 1809-1813
drzeworyt barwny na papierze
75,1 x 24,7 cm
własność: MNK

Katsukawa Shunchō (tw. 1780-1795), Grupa kobiet na progu domu
ok. 1785
drzeworyt barwny na papierze
38,5,0 x 26,1 cm
własność: MNK

Kitagawa Utamaro (1753-1806), Kobieta z chłopcem w masce / Tao Yuan Ming
z serii: Parodia chińskiej opowieści Kokei Sansho/ Kokei no sansho
ok. 1802
drzeworyt barwny na papierze
36,2 x 25,7 cm
własność: MNK

Katsukawa Shunsen (ok. 1762-1830), Aktor Segawa Kikunojō III w roli kobiety w czarnym kimonie
1788
drzeworyt barwny na papierze
31,6 x 14,5 cm
własność: MNK

Yashima Gakutei (1786-?-1868), Bóg szczęścia Ebisu / Ebisu
z serii: Parodia siedmiu bogów szczęścia/ Mitate shichifukujin
ok. 1830
drzeworyt barwny na papierze, surimono
21,2 x 18,9 cm
własność: MNK

Katsukawa Shuntei (1770-1820), Bohaterska Tomoe Gozen walcząca z rycerzem
ok. 1810 (?)
drzeworyt barwny na papierze
36,8 x 23,4 cm
własność: MNK

Kitagawa Utamaro (1753-1806), Para kochanków przy parawanie – kartka z albumu Komachi biki / Komachi biki
1802
drzeworyt barwny na papierze
25,1 x 37,2 cm
własność: MNK

pre

Kitagawa Utamaro (1753-1806), Kurtyzana Hanazuma z domu uciech Hyōgoya i towarzyszka z zajączkiem
z serii: Śnieg, księżyc i kwiaty zielonych domów
1793
drzeworyt barwny na papierze
własność: MNK

Torii Kiyonaga (1752-1815), Oiran Utagawa z domu Yatsumeya w asyście dwóch kobiet i młodych kamuro Utano i Utaki
z serii: Noworoczne fasony świeże jak młode pędy
1783
drzeworyt barwny na papierze
własność: MNK

Para sandałów geta
koniec XIX w.
laka na drewnie, łyko bambusowe, jedwab
własność: MNK

Pas obi z motywem ptaków hōō i gałązek paulowni
2. poł. XIX w.
jedwab
własność: MNK

Kimono typu uchikake
2. poł. XIX w.
jedwab
własność: MNK

Kitagawa Utamaro (1753-1806), Piękna Yosooi z domu uciech Matsubaya
z serii: Sześciu nieśmiertelnych poetów
ok. 1801-1802
drzeworyt barwny na papierze
własność: MNK

Keisai Eisen (1790-1848), Kurtyzana Hosan z domu uciech Okamotoya
z serii: Kobiety z siedmiu znanych domów w Shin Yoshiwarze
ok. 1830
drzeworyt barwny na papierze
własność: MNK

Grzebień ozdobny kushi z motywem pejzażu z żurawiami
2. poł. XIX w.
laka na drewnie
własność: MNK

Grzebień ozdobny kushi z motywem kwitnącej śliwy i bambusa
2. poł. XIX w.
laka na szylkrecie
własność: MNK

Szpila ozdobna kōgai z motywem polnych kwiatów
XIX w.
laka na drewnie
własność: MNK

Grzebień ozdobny kushi z motywem kwiatów piwonii
2. poł. XIX w.
laka na drewnie
własność: MNK

Katsukawa Shunzan (tw. ok. 1782-1798), Toaleta księżniczki
ok. 1781-1789
drzeworyt barwny na papierze
własność: MNK

Utagawa Kunisada (1786-1864), Kobieta z lustrem malująca brwi
z serii: Trzydzieści dwa współczesne znaki
ok. 1820
drzeworyt barwny na papierze
własność: MNK

Toaletka kyōdai z motywem pnącza powojnika
XIX w.
laka na drewnie, blacha miedziana, złocenie
własność: MNK

Zwierciadło z herbem Tokugawa
2.poł. XIX w.
odlew w brązie, srebro, łyko bambusowe
własność: MNK

pre

Aranżacja zaprojektowana jak origami

Otwarcie wystawy "ONNA - piękno, siła, ekstaza"

Kobiety z japońskich wachlarzy

Wizerunki kobiet w japońskim malarstwie i drzeworycie

ONNA piękna i modna

« prev next »

Oprowadzanie kuratorskie

ONNA - piękno, siła, ekstaza

Na blogu

Montaż wystawy "ONNA - piękno, siła, ekstaza"

MNK Gmach Główny

Wystawa objęta honorowym patronatem Ambasady Japonii

Mecenas Muzeum Narodowego w Krakowie

Partnerzy wystawy

Patroni medialni

Komunikaty

Nasze oddziały

ONNA - piękno, siła, ekstaza

Na blogu

Montaż wystawy "ONNA - piękno, siła, ekstaza"

MNK Gmach Główny

Wystawa objęta honorowym patronatem Ambasady Japonii

Mecenas Muzeum Narodowego w Krakowie

Partnerzy wystawy

Patroni medialni

Komunikaty

Nasze oddziały

Newsletter

bilety

Przypomnij mi o wydarzeniu

Zadaj pytanie

English version