Ponad 600 przedmiotów – biżuterii, broni, narzędzi – odkrytych w Czermnie (Lubelskie), gdzie prawdopodobnie znajdował się główny ośrodek dawnych Grodów Czerwieńskich, można było oglądać od 5 kwietnia, w Pałacu Biskupa Erazma Ciołka.

Wystawa "Czerwień – gród między Wschodem a Zachodem" prezentowała kolekcję zabytkowych przedmiotów z okresu między X a XIV wiekiem, odnalezionych podczas badań wykopaliskowych w Czermnie – wsi nad rzeką Huczwą w powiecie tomaszowskim, niedaleko granicy z Ukrainą. Na wystawie prezentowane były m.in.:

• srebrna i pozłacana biżuteria – pierścienie, zausznice, naramienniki, bransolety mankietowe i spiralne oraz kołty, czyli efektowne wisiory mocowane przez kobiety do nakrycia głowy;
• pieczęcie książąt ruskich, czyli oznaki władzy - znaleziska unikatowe w swej liczbie i jakości w skali europejskiej - świadectwa ożywionego handlu wśród których wyróżniają się odkryte w ogromniej ilości plomby tzw. drohiczyńskie;
• militaria – wszelkiego rodzaju broń i elementy wyposażenia wczesnośredniowiecznego wojownika, w tym groty strzał typu ruskiego, zachodniosłowiańskiego i mongolskiego – nieme świadectwa rywalizacji o władzę nad grodami;
• zabytki obrazujące życie codzienne w średniowieczu, m.in. elementy wyposażenia domu i narzędzia pracy ówczesnych rzemieślników.

Grodzisko w Czermnie jest przedmiotem zainteresowania badaczy już od XIX wieku, aczkolwiek prace wykopaliskowe rozpoczęto w tym rejonie dopiero w kolejnym stuleciu. Szczególnie intensywne i kompleksowe prace prowadzili archeolodzy z UMCS w latach 2010-2011, kiedy to m.in. dzięki użyciu georadaru ujawniono na podgrodziu zarysy fundamentów budowli, być może sakralnej, co oczywiście wymaga weryfikacji. Niemniej odkryty w Czermnie kompleks osadniczy powiązany z grodem to – według archeologów – najprawdopodobniej znany ze źródeł ruskich Czerwień. O Grody Czerwieńskie toczyli intensywne walki polscy Piastowie z Rurykowiczami, władcami ruskiego Kijowa, co pośrednio dowodzi ich znaczenia i bogactwa wynikającego ze strategicznego położenia na styku dwóch cywilizacji i zarazem na szlaku handlowym łączącym Pragę z Kijowem. Wystawa była wcześniej prezentowana w Muzeum Regionalnym w Tomaszowie Lubelskim.

Wystawa dofinansowana ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Wystawa przygotowana przez: Muzeum Regionalne im. dr. Janusza Petera w Tomaszowie Lubelskim, Instytut Archeologii Uniwersytet Marii Curie Skłodowskiej w Lublinie, Uniwersytet Rzeszowski, GWZO, Miasto Tyszowce