{baseAction::__('GO_TO_CONTENT')}
Dostępny dla niepełnosprawnych wzrokowo Przewijak Kawiarnia Dostępny dla niepełnosprawnych słuchowo facebook flickr googleplus instagram pinterest searchsearch twitterwifi Zakaz fotografowania youtube wheelchair Listgridheart LOGO kir Calendar Calendar Calendar Logo

Klucz do Domu Gotyckiego w Puławach

Klucz do Domu Gotyckiego w Puławach

Ucho klucza, który otwierał budynek, jest dostosowane do stylistyki Domu Gotyckiego. Zdobią je ażurowe „gotyckie” czworoliście. Na trzonie widnieje złocony, stylizowany „na gotyk” łaciński napis, który po polsku znaczy: „Kobieta prowadzi”. Na poprzeczce: I.X Czartoryska Na rewersie data: MCCMX (1810) Na kluczu umieszczono cytat z _Eneidy_, który w przekładzie ks. J. Przybylskiego brzmi:

„Białogłowa jest śmiałej sprawy Dowódźczynią”. Wers ten kończy relację o losach Dydony uciekającej z Tyru przed zbrodniczym bratem Pygmalionem i ratującej powierzone jej skarby. Do tych działań kartagińskiej królowej porównano prace księżnej Izabeli Czartoryskiej, zbierającej pod dachem Domu Gotyckiego rozproszone przez burze dziejowe i ludzką złość historyczne pamiątki. Złamany trzpień i uszkodzone pióro klucza zdają się wzbogacać jego symbolikę, jak gdyby przypominając o katastrofie Puław w 1831 roku.