Klucz do Domu Gotyckiego w Puławach
Klucz do Domu Gotyckiego w Puławach
Ucho klucza, który otwierał budynek, jest dostosowane do stylistyki Domu Gotyckiego. Zdobią je ażurowe „gotyckie” czworoliście. Na trzonie widnieje złocony, stylizowany „na gotyk” łaciński napis, który po polsku znaczy: „Kobieta prowadzi”. Na poprzeczce: I.X Czartoryska Na rewersie data: MCCMX (1810) Na kluczu umieszczono cytat z _Eneidy_, który w przekładzie ks. J. Przybylskiego brzmi:
„Białogłowa jest śmiałej sprawy Dowódźczynią”. Wers ten kończy relację o losach Dydony uciekającej z Tyru przed zbrodniczym bratem Pygmalionem i ratującej powierzone jej skarby. Do tych działań kartagińskiej królowej porównano prace księżnej Izabeli Czartoryskiej, zbierającej pod dachem Domu Gotyckiego rozproszone przez burze dziejowe i ludzką złość historyczne pamiątki. Złamany trzpień i uszkodzone pióro klucza zdają się wzbogacać jego symbolikę, jak gdyby przypominając o katastrofie Puław w 1831 roku.
„Białogłowa jest śmiałej sprawy Dowódźczynią”. Wers ten kończy relację o losach Dydony uciekającej z Tyru przed zbrodniczym bratem Pygmalionem i ratującej powierzone jej skarby. Do tych działań kartagińskiej królowej porównano prace księżnej Izabeli Czartoryskiej, zbierającej pod dachem Domu Gotyckiego rozproszone przez burze dziejowe i ludzką złość historyczne pamiątki. Złamany trzpień i uszkodzone pióro klucza zdają się wzbogacać jego symbolikę, jak gdyby przypominając o katastrofie Puław w 1831 roku.