Uroczyste przekazanie Chorągwi Hetmańskiej Iwana Mazepy po konserwacji
Uroczyste przekazanie Chorągwi Hetmańskiej Iwana Mazepy po konserwacji
10 września 2008 roku w Gmachu Głównym Muzeum odbyło się uroczyste przekazanie przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP, pana Bogdana Zdrojewskiego panu Wasylowi Wowkunowi, Ministrowi Kultury i Turystyki Ukrainy, Chorągwi Hetmańskiej Iwana Mazepy po konserwacji przeprowadzonej przez Muzeum Narodowe w Krakowie.
Projekt sfinansowany przez ukraińską Fundację Współpracy Intelektualnej „Ukraina – XXI wiek” trwał od września 2007. Chorągiew na co dzień przechowywana była w Muzeum Historycznym w Charkowie.
Podczas uroczystości panu Bogdanowi Gubskiemu – inicjatorowi i fundatorowi projektu – został wręczony medal Muzeum Narodowego w Krakowie „Z wyrazem wdzięczności”.
Dyrektor Muzeum Narodowego w Krakowie Zofia Gołubiew została odznaczona jednym z najwyższych odznaczeń państwowych Ukrainy – Orderem Księżnej Olgi II klasy (w roku 2005 otrzymała także Order Księżnej Olgi III klasy), zaś Anna Prokopowicz – kierownik Pracowni Konserwacji Tkanin i Ubiorów – Orderem Księżnej Olgi III klasy.
Order Księżnej Olgi jest wysoką nagrodą państwową Ukrainy, nadawaną przez prezydenta kraju wyłącznie kobietom za osobiste zasługi w dziedzinie nauki, edukacji, kultury, sztuki, dobroczynności i innych dziedzinach aktywności społecznej. Order jest nadawany zarówno obywatelom Ukrainy jak i innych krajów.
Janusz Czop Główny Konserwator Muzeum Narodowego w Krakowie i koordynator projektu został odznaczony Orderem za Zasługi III klasy również nadawanym przez prezydenta Ukrainy Wiktora Juszczenko.
Konserwacja Chorągwi była kolejnym akcentem wieloletniej współpracy Muzeum Narodowego w Krakowie z różnymi instytucjami kultury i muzeami na Ukrainie. W ostatnich latach zrealizowano wiele wspólnych, ważnych projektów wystawienniczych i konserwatorskich, m.in. wystawę „Skarby znad Morza Czarnego” (w 2006 r.), na której prezentowane były najcenniejsze zbiory Muzeum Archeologicznego w Odessie, odrestaurowane przez konserwatorów z Muzeum Narodowego w Krakowie.
Honorowy patronat nad projektem objęli Wasyl Wowkun, Minister Kultury i Turystyki Ukrainy, i Bogdan Zdrojewski, Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP.
Chorągiew Iwana Mazepy wyeksponowana została w specjalnie przygotowanej gablocie ekspozycyjnej (wraz z którą obiekt będzie przewożony do Kijowa), gdzie można ją oglądać do niedzieli 14 września 2008. Muzeum przygotowuje również publikację naukową nt. historii obiektu oraz przebiegu prac konserwatorskich, bogato ilustrowaną zdjęciami z poszczególnych etapów prac.
Pokaz chorągwi w dniach 10-14 września 2008
Gmach Główny Muzeum Narodowego w Krakowie, al. 3 Maja 1
w godzinach otwarcia Muzeum
Patronat medialny:
TVP Kraków, Polskie Radio, Radio Kraków, Art & Business, Sztuka.pl, Polish Market, Magiczny Kraków, Cracow-Life.com/e-krakow.com
Podczas uroczystości panu Bogdanowi Gubskiemu – inicjatorowi i fundatorowi projektu – został wręczony medal Muzeum Narodowego w Krakowie „Z wyrazem wdzięczności”.
Dyrektor Muzeum Narodowego w Krakowie Zofia Gołubiew została odznaczona jednym z najwyższych odznaczeń państwowych Ukrainy – Orderem Księżnej Olgi II klasy (w roku 2005 otrzymała także Order Księżnej Olgi III klasy), zaś Anna Prokopowicz – kierownik Pracowni Konserwacji Tkanin i Ubiorów – Orderem Księżnej Olgi III klasy.
Order Księżnej Olgi jest wysoką nagrodą państwową Ukrainy, nadawaną przez prezydenta kraju wyłącznie kobietom za osobiste zasługi w dziedzinie nauki, edukacji, kultury, sztuki, dobroczynności i innych dziedzinach aktywności społecznej. Order jest nadawany zarówno obywatelom Ukrainy jak i innych krajów.
Janusz Czop Główny Konserwator Muzeum Narodowego w Krakowie i koordynator projektu został odznaczony Orderem za Zasługi III klasy również nadawanym przez prezydenta Ukrainy Wiktora Juszczenko.
Konserwacja Chorągwi była kolejnym akcentem wieloletniej współpracy Muzeum Narodowego w Krakowie z różnymi instytucjami kultury i muzeami na Ukrainie. W ostatnich latach zrealizowano wiele wspólnych, ważnych projektów wystawienniczych i konserwatorskich, m.in. wystawę „Skarby znad Morza Czarnego” (w 2006 r.), na której prezentowane były najcenniejsze zbiory Muzeum Archeologicznego w Odessie, odrestaurowane przez konserwatorów z Muzeum Narodowego w Krakowie.
Honorowy patronat nad projektem objęli Wasyl Wowkun, Minister Kultury i Turystyki Ukrainy, i Bogdan Zdrojewski, Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP.
Chorągiew Iwana Mazepy wyeksponowana została w specjalnie przygotowanej gablocie ekspozycyjnej (wraz z którą obiekt będzie przewożony do Kijowa), gdzie można ją oglądać do niedzieli 14 września 2008. Muzeum przygotowuje również publikację naukową nt. historii obiektu oraz przebiegu prac konserwatorskich, bogato ilustrowaną zdjęciami z poszczególnych etapów prac.
Pokaz chorągwi w dniach 10-14 września 2008
Gmach Główny Muzeum Narodowego w Krakowie, al. 3 Maja 1
w godzinach otwarcia Muzeum
Patronat medialny:
TVP Kraków, Polskie Radio, Radio Kraków, Art & Business, Sztuka.pl, Polish Market, Magiczny Kraków, Cracow-Life.com/e-krakow.com