Konferencja „O miejsce książki w historii sztuki”
Konferencja „O miejsce książki w historii sztuki”
W dniach 5-7 grudnia 2012 r. w salach Biblioteki Jagiellońskiej, Muzeum Narodowego w Krakowie oraz Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie odbyła się konferencja naukowa pt. "O miejsce książki w historii sztuki".
Głównym celem obrad było podkreślenie roli książki w kształtowaniu sztuki, inicjowaniu i rozpowszechnianiu zachodzących w niej zmian, a także przywrócenie pamięci o książce jako przedmiocie pięknym i ekskluzywnym.
Sesja ta, zorganizowana przez Krakowski Oddział Stowarzyszenia Historyków Sztuki we współpracy z Muzeum Narodowym w Krakowie, była jednym z wydarzeń towarzyszących wystawie ""Witold Chomicz. Przypomnienie"" (ze zbiorów Ziyada Raoofa), która obecnie prezentowana jest w Gmachu Głównym MNK.
Miejsce: Muzeum Narodowe w Krakowie, Biblioteka Jagiellońska, Akademia Sztuk Pięknych
Organizator: Krakowski Oddział Stowarzyszenia Historyków Sztuki we współpracy z MNK
Program konferencji „O miejsce książki w historii sztuki”
Środa, 5 grudnia 2012
Biblioteka Jagiellońska, sala konferencyjna, wejście od ul. Oleandry 3
9.00 – 9.30
Przywitanie gości i rozpoczęcie obrad przez dyrektora Biblioteki Jagiellońskiej Zdzisława Pietrzyka i prezes Krakowskiego Oddziału Stowarzyszenia Historyków Sztuki Joannę Daranowską-Łukaszewską
Przewodniczący obrad: Zdzisław Pietrzyk (dyrektor Biblioteki Jagiellońskiej)
9.30 – 9.50
Katarzyna Płonka-Bałus (Kraków), „Metody historii sztuki w badaniu miniatur średniowiecznych”
9.50 – 10.10
Magdalena Łanuszka (Kraków), „Dekoracje rękopisu Godzinek (Ms Czart 3467)”
10.10 – 10.30
Agnieszka Smołucha-Sładkowska (Kraków), „Przedstawienia kondotierów na miniaturach w kodeksach włoskich w XV wieku”
10.30 – 10.50
Kinga Kowza (Warszawa), „Kilka słów o Godzinkach z Chantilly, czyli rzecz o astrologii”
10.50 – 11.10
Iwona Długopolska (Kraków), „Druk jako sztuka. Szata typograficzna inkunabułów”
11.10 – 11.30
Przerwa
Przewodniczący obrad: Joanna Daranowska-Łukaszewska (prezes Krakowskiego Oddziału Stowarzyszenia Historyków Sztuki)
11.30 – 11.50
Agnieszka Perzanowska (Kraków), „Orientalne inspiracje w introligatorstwie krakowskim XVI wieku”
11.50 – 12.10
Maria Jaźwińska, „Rzeczywistość i fantazja – drukowane relacje misjonarzy, podróżników i entuzjastów jako źródło poznania sztuki Dalekiego Wschodu”
12.10 – 12.30
Joanna A. Tomicka (Warszawa), „Liber pulcher. O przykładach paryskiej i lyońskiej typografii wytwornej XVI wieku”
12.30 – 12.50
Janina Dzik (Kraków), „Ryciny w Menologium seu brevis (1698) Fortunata Huebero – nieznane wzory ikonograficzne i ich znaczenie”
12.50 – 13.10
Małgorzata Pokorska-Primus (Kraków), „Od Spektaklu cnót, sztuk i nauk do Monument du costume. Sztuka książki we Francji XVIII wieku”
13.30 – 13.50
Beata Frey-Stecowa (Kraków), „Ilustrowane księgi w bibliotece krakowskich kanoników regularnych loretańskich. Kilka słów o metodzie hipotetycznej rekonstrukcji księgozbioru”
13.50 – 14.10
Dyskusja
14.10 – 15.40
Otwarcie wystawy książki artystycznej ze zbiorów Biblioteki Jagiellońskiej. Przerwa
Przewodniczący obrad: Andrzej Betlej (Dyrektor Instytutu Historii Sztuki UJ)
15.40 – 16.00
Małgorzata Smorąg-Różycka (Kraków), „Obraz polemiczny. Kilka uwag o wybranych miniaturach bizantyńskich”
16.00 – 16.20
Waldemar Deluga (Warszawa), „O drukach lwowskich z przełomu XVII i XVIII wieku ilustrowanych drzeworytami Nikodema Zubrzyckiego”
16.20 – 16.40
Aleksandra Sulikowska (Warszawa), „Księgi i ikony, a problem wzorów ikonograficznych”
16.40 – 17.00
Agnieszka Gronek (Kraków), „Niderlandzkie źródła obrazowe kijowskiego wzornika – Triodionu Kwiecistego (Kijów 1631)”
17.00 – 17.20
Anna Warzecha (Kraków), „Rola grafiki książkowej w nowożytnym hafciarstwie kijowskim”
17.20 – 17.40
Przerwa
17.40 – 18.00
Piotr Jaworski (Warszawa), „Początki europejskiej literatury numizmatycznej i jej rola w upowszechnieniu antycznej ikonografii monetarnej w Polsce XVI wieku”
18.00 – 18.20
Bartłomiej Czarski (Warszawa), „Antyczne motywy numizmatyczne w emblematach Andreasa Alciatusa w kontekście źródeł literackich w XVI wieku”
18.20 – 18.40
Franciszek Skibiński (Toruń), „Książka i grafika o tematyce architektonicznej w kulturze nowożytnych Prus. Nowe ustalenia i perspektywy badawcze”
18. 40 – 19.00
Dyskusja
Czwartek, 6 grudnia 2012
Muzeum Narodowe w Krakowie, Gmach Główny, sala konferencyjna, al. 3 Maja 1
9.00 – 9.10
Otwarcie drugiego dnia obrad przez dyrektor Muzeum Narodowego w Krakowie Zofię Gołubiew
Przewodniczący obrad: Marek Świca (wicedyrektor ds. naukowych i zbiorów Muzeum Narodowego w Krakowie)
9.10 – 9.30
Michał Myśliński (Kraków), „Introligatorzy krakowscy w XIX wieku w świetle dokumentów cechowych”
9.30 – 9.50
Leszek J. Sibila (Kraków), „Artystyczne oprawy książkowe i wybrane projekty opraw książkowych, dyplomów i tek adresowych krakowskiego mistrza introligatorskiego Roberta Jahody z lat 1900–1939. Ze zbiorów Muzeum Historycznego Miasta Krakowa”
9.50 –10.10
Ewa Łukaszewicz-Jędrzejewska (Wrocław), „W labiryncie ornamentu – koncepcje edytorskie XIX-wiecznych wzorników”
10.10 – 10.30
Anežka Šimková (Ołomuniec), „Rukopisné modlitební knížky 18. a 19. století jako fenomén výtvarné kultury Čech a Moravy”
10.30 – 10.50
Aneta Czarnecka (Warszawa), „Hans Thoma – Kalendermacher. Ilustrowane projekty »wiecznego kalendarza«”
10.50 – 11.10
Ewa Frąckowiak (Warszawa), „Buchkunstbewegung. Batalia o piękną książkę w Niemczech po 1900 roku na wybranych przykładach ze zbiorów Gabinetu Rycin i Rysunków Muzeum Narodowego w Warszawie”
11.10 – 11.30
Przerwa
11.30 – 11.50
Anna Grochala (Warszawa), „Śpiewy historyczne Juliana Ursyna Niemcewicza i ich rola w kształtowaniu wizji dziejów narodowych Polaków”
11.50. – 12.10
Piotr Rosiński (Kielce), „Ilustracje i ilustratorzy dzieł Stefana Żeromskiego w latach 1898–1925”
12.10 – 12.30
Agata Miatkowska-Gołdyn (Poznań), „Baśniowa rewolucja. Ilustracje do norweskich baśni ludowych Asbjørnsena i Moe a rozwój neoromantyzmu w Norwegii 2. połowy XIX wieku”
12.30 – 12.50
Ewa Rutkiewicz, „Rola ilustracji w książkach dla dzieci w 2. połowie XIX i początku XX wieku”
12.50 – 13.10
Dyskusja
13.10 – 15.00
Otwarcie wystawy prac studentów Akademii Sztuk Pięknych w gmachu Muzeum Narodowego
Przerwa
Przewodniczący obrad: Wacław Walecki (kierownik Centrum Badawczego Bibliografii Polskiej Estreicherów w UJ i Collegium Columbinum – Krakowskiego Wydawnictwa Naukowego)
15.00 – 15.20
Jolanta Czerzniewska (Warszawa), „Stanisława Kostki Potockiego woluminy antykwarskie z rycinami jako książki-muzea służące upowszechnianiu historii sztuki”
15.20 – 15.40
Kamila Pijanowska (Warszawa), „Wytworność i taniość. O Albumie malarzy polskich w sztychach z tekstem objaśniającym prof. Henryka Struvego”
15.40 – 16.00
Katarzyna Podniesińska (Kraków), „Ekslibrisy polskie o znanej proweniencji w zbiorach graficznych Muzeum Narodowego w Krakowie”
16.00 – 16.20
Magdalena Laskowska (Kraków), „Bibliofilskie inspiracje w twórczości Witolda Chomicza”
16.20 – 16.40
Martyna Dąbrowska (Kraków), „Wpływ piśmiennictwa Młodej Polski na szatę graficzną książek w twórczości artystów następnych pokoleń”
16.40 – 17.00
Dyskusja
17.00 – 17.20
Przerwa
17.20 – 17.40
Piotr Hordyński (Kraków), „Czy istnieje książka artystyczna”
17.40 – 18.00
Klaudia Socha (Kraków), „Na czym polega piękno książki”
18.00 – 18.20
Anna Baranowa (Kraków), „Omne esse ex forma est. O księgach Zbigniewa Makowskiego”
18.20 – 18. 40
Janusz Antos (Kraków), „O księgach Janiny Kraupe-Świderskiej”
19.40 – 19. 00
Magda Czubińska (Kraków), „Książka Aliny Kalczyńskiej”
19.00 – 19.20
Krystyna Kulig-Janarek (Kraków), „Xięga Bałwochwalcza Brunona Schulza”
19.20 – 20.00
Dyskusja i prezentacja Xięgi Bałwochwalczej ze zbiorów Biblioteki Jagiellońskiej
---
Piątek, 7 grudnia 2012
Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie, sala konferencyjna Wydziału Sztuk Przemysłowych, ul. Smoleńsk 9
9.00 – 9.10
Otwarcie trzeciego dnia obrad przez Rektora Akademii Sztuk Pięknych Stanisława Tabisza
Przewodniczący obrad: Andrzej Ziębliński (Dziekan Wydziału Form Przemysłowych ASP)
9.10 – 9.30
Jadwiga Wielgut-Walczak (Kraków), „Książka jako medium artystyczne w twórczości pedagogów Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie – na przykładzie wystaw w Galerii Jednej Książki”
9.30 – 9.50
Agnieszka Jankowska-Marzec (Kraków), „Książka jako »biografia« współczesnego artysty. Bogusław Bachorczyk i jego dzieła”
9.50 – 10.10
Gina Renotiere (Ołomuniec), „Autorská kniha 20. století – cesta rehabilitacje umělecké knižní kultury”
10.10 – 10.30
Hana Bartošová (Ołomuniec), „Knižní obálky a česká výtvarná avantgarda”
10.30 – 10.50
Olga Kich-Masłej (Kraków), „Wartości artystyczne książek ukraińskiego wydawnictwa Ababahalamaha”
10.50 – 11.10
Przerwa
11.10 – 11.30
Janusz L. Dobesz (Wrocław), „Miejsce książki w krajobrazie kultury”
11.30 – 11.50
Renata Pacyna (Wrocław), „Książka artystyczna jako koncepcja typografii w przestrzeni”
11.50 – 12.10
Bernadeta Stano (Kraków), „Edycja tekstu w przestrzeni. Pytania o granice książki”
12.10 – 12.30
Elżbieta Laskowska (Warszawa), „Ojej! Książka! Współcześni karykaturzyści polscy o książkach, ich twórcach i odbiorcach”
12.30 – 13.00
Dyskusja
13.00 - wernisaż wystawy Stanisława Tabisza w Galerii Jednej Książki „Dziennik rysowany nocą” (Biblioteka ASP, ul. Smoleńsk 9)
Sesja ta, zorganizowana przez Krakowski Oddział Stowarzyszenia Historyków Sztuki we współpracy z Muzeum Narodowym w Krakowie, była jednym z wydarzeń towarzyszących wystawie ""Witold Chomicz. Przypomnienie"" (ze zbiorów Ziyada Raoofa), która obecnie prezentowana jest w Gmachu Głównym MNK.
Miejsce: Muzeum Narodowe w Krakowie, Biblioteka Jagiellońska, Akademia Sztuk Pięknych
Organizator: Krakowski Oddział Stowarzyszenia Historyków Sztuki we współpracy z MNK
Program konferencji „O miejsce książki w historii sztuki”
Środa, 5 grudnia 2012
Biblioteka Jagiellońska, sala konferencyjna, wejście od ul. Oleandry 3
9.00 – 9.30
Przywitanie gości i rozpoczęcie obrad przez dyrektora Biblioteki Jagiellońskiej Zdzisława Pietrzyka i prezes Krakowskiego Oddziału Stowarzyszenia Historyków Sztuki Joannę Daranowską-Łukaszewską
Przewodniczący obrad: Zdzisław Pietrzyk (dyrektor Biblioteki Jagiellońskiej)
9.30 – 9.50
Katarzyna Płonka-Bałus (Kraków), „Metody historii sztuki w badaniu miniatur średniowiecznych”
9.50 – 10.10
Magdalena Łanuszka (Kraków), „Dekoracje rękopisu Godzinek (Ms Czart 3467)”
10.10 – 10.30
Agnieszka Smołucha-Sładkowska (Kraków), „Przedstawienia kondotierów na miniaturach w kodeksach włoskich w XV wieku”
10.30 – 10.50
Kinga Kowza (Warszawa), „Kilka słów o Godzinkach z Chantilly, czyli rzecz o astrologii”
10.50 – 11.10
Iwona Długopolska (Kraków), „Druk jako sztuka. Szata typograficzna inkunabułów”
11.10 – 11.30
Przerwa
Przewodniczący obrad: Joanna Daranowska-Łukaszewska (prezes Krakowskiego Oddziału Stowarzyszenia Historyków Sztuki)
11.30 – 11.50
Agnieszka Perzanowska (Kraków), „Orientalne inspiracje w introligatorstwie krakowskim XVI wieku”
11.50 – 12.10
Maria Jaźwińska, „Rzeczywistość i fantazja – drukowane relacje misjonarzy, podróżników i entuzjastów jako źródło poznania sztuki Dalekiego Wschodu”
12.10 – 12.30
Joanna A. Tomicka (Warszawa), „Liber pulcher. O przykładach paryskiej i lyońskiej typografii wytwornej XVI wieku”
12.30 – 12.50
Janina Dzik (Kraków), „Ryciny w Menologium seu brevis (1698) Fortunata Huebero – nieznane wzory ikonograficzne i ich znaczenie”
12.50 – 13.10
Małgorzata Pokorska-Primus (Kraków), „Od Spektaklu cnót, sztuk i nauk do Monument du costume. Sztuka książki we Francji XVIII wieku”
13.30 – 13.50
Beata Frey-Stecowa (Kraków), „Ilustrowane księgi w bibliotece krakowskich kanoników regularnych loretańskich. Kilka słów o metodzie hipotetycznej rekonstrukcji księgozbioru”
13.50 – 14.10
Dyskusja
14.10 – 15.40
Otwarcie wystawy książki artystycznej ze zbiorów Biblioteki Jagiellońskiej. Przerwa
Przewodniczący obrad: Andrzej Betlej (Dyrektor Instytutu Historii Sztuki UJ)
15.40 – 16.00
Małgorzata Smorąg-Różycka (Kraków), „Obraz polemiczny. Kilka uwag o wybranych miniaturach bizantyńskich”
16.00 – 16.20
Waldemar Deluga (Warszawa), „O drukach lwowskich z przełomu XVII i XVIII wieku ilustrowanych drzeworytami Nikodema Zubrzyckiego”
16.20 – 16.40
Aleksandra Sulikowska (Warszawa), „Księgi i ikony, a problem wzorów ikonograficznych”
16.40 – 17.00
Agnieszka Gronek (Kraków), „Niderlandzkie źródła obrazowe kijowskiego wzornika – Triodionu Kwiecistego (Kijów 1631)”
17.00 – 17.20
Anna Warzecha (Kraków), „Rola grafiki książkowej w nowożytnym hafciarstwie kijowskim”
17.20 – 17.40
Przerwa
17.40 – 18.00
Piotr Jaworski (Warszawa), „Początki europejskiej literatury numizmatycznej i jej rola w upowszechnieniu antycznej ikonografii monetarnej w Polsce XVI wieku”
18.00 – 18.20
Bartłomiej Czarski (Warszawa), „Antyczne motywy numizmatyczne w emblematach Andreasa Alciatusa w kontekście źródeł literackich w XVI wieku”
18.20 – 18.40
Franciszek Skibiński (Toruń), „Książka i grafika o tematyce architektonicznej w kulturze nowożytnych Prus. Nowe ustalenia i perspektywy badawcze”
18. 40 – 19.00
Dyskusja
Czwartek, 6 grudnia 2012
Muzeum Narodowe w Krakowie, Gmach Główny, sala konferencyjna, al. 3 Maja 1
9.00 – 9.10
Otwarcie drugiego dnia obrad przez dyrektor Muzeum Narodowego w Krakowie Zofię Gołubiew
Przewodniczący obrad: Marek Świca (wicedyrektor ds. naukowych i zbiorów Muzeum Narodowego w Krakowie)
9.10 – 9.30
Michał Myśliński (Kraków), „Introligatorzy krakowscy w XIX wieku w świetle dokumentów cechowych”
9.30 – 9.50
Leszek J. Sibila (Kraków), „Artystyczne oprawy książkowe i wybrane projekty opraw książkowych, dyplomów i tek adresowych krakowskiego mistrza introligatorskiego Roberta Jahody z lat 1900–1939. Ze zbiorów Muzeum Historycznego Miasta Krakowa”
9.50 –10.10
Ewa Łukaszewicz-Jędrzejewska (Wrocław), „W labiryncie ornamentu – koncepcje edytorskie XIX-wiecznych wzorników”
10.10 – 10.30
Anežka Šimková (Ołomuniec), „Rukopisné modlitební knížky 18. a 19. století jako fenomén výtvarné kultury Čech a Moravy”
10.30 – 10.50
Aneta Czarnecka (Warszawa), „Hans Thoma – Kalendermacher. Ilustrowane projekty »wiecznego kalendarza«”
10.50 – 11.10
Ewa Frąckowiak (Warszawa), „Buchkunstbewegung. Batalia o piękną książkę w Niemczech po 1900 roku na wybranych przykładach ze zbiorów Gabinetu Rycin i Rysunków Muzeum Narodowego w Warszawie”
11.10 – 11.30
Przerwa
11.30 – 11.50
Anna Grochala (Warszawa), „Śpiewy historyczne Juliana Ursyna Niemcewicza i ich rola w kształtowaniu wizji dziejów narodowych Polaków”
11.50. – 12.10
Piotr Rosiński (Kielce), „Ilustracje i ilustratorzy dzieł Stefana Żeromskiego w latach 1898–1925”
12.10 – 12.30
Agata Miatkowska-Gołdyn (Poznań), „Baśniowa rewolucja. Ilustracje do norweskich baśni ludowych Asbjørnsena i Moe a rozwój neoromantyzmu w Norwegii 2. połowy XIX wieku”
12.30 – 12.50
Ewa Rutkiewicz, „Rola ilustracji w książkach dla dzieci w 2. połowie XIX i początku XX wieku”
12.50 – 13.10
Dyskusja
13.10 – 15.00
Otwarcie wystawy prac studentów Akademii Sztuk Pięknych w gmachu Muzeum Narodowego
Przerwa
Przewodniczący obrad: Wacław Walecki (kierownik Centrum Badawczego Bibliografii Polskiej Estreicherów w UJ i Collegium Columbinum – Krakowskiego Wydawnictwa Naukowego)
15.00 – 15.20
Jolanta Czerzniewska (Warszawa), „Stanisława Kostki Potockiego woluminy antykwarskie z rycinami jako książki-muzea służące upowszechnianiu historii sztuki”
15.20 – 15.40
Kamila Pijanowska (Warszawa), „Wytworność i taniość. O Albumie malarzy polskich w sztychach z tekstem objaśniającym prof. Henryka Struvego”
15.40 – 16.00
Katarzyna Podniesińska (Kraków), „Ekslibrisy polskie o znanej proweniencji w zbiorach graficznych Muzeum Narodowego w Krakowie”
16.00 – 16.20
Magdalena Laskowska (Kraków), „Bibliofilskie inspiracje w twórczości Witolda Chomicza”
16.20 – 16.40
Martyna Dąbrowska (Kraków), „Wpływ piśmiennictwa Młodej Polski na szatę graficzną książek w twórczości artystów następnych pokoleń”
16.40 – 17.00
Dyskusja
17.00 – 17.20
Przerwa
17.20 – 17.40
Piotr Hordyński (Kraków), „Czy istnieje książka artystyczna”
17.40 – 18.00
Klaudia Socha (Kraków), „Na czym polega piękno książki”
18.00 – 18.20
Anna Baranowa (Kraków), „Omne esse ex forma est. O księgach Zbigniewa Makowskiego”
18.20 – 18. 40
Janusz Antos (Kraków), „O księgach Janiny Kraupe-Świderskiej”
19.40 – 19. 00
Magda Czubińska (Kraków), „Książka Aliny Kalczyńskiej”
19.00 – 19.20
Krystyna Kulig-Janarek (Kraków), „Xięga Bałwochwalcza Brunona Schulza”
19.20 – 20.00
Dyskusja i prezentacja Xięgi Bałwochwalczej ze zbiorów Biblioteki Jagiellońskiej
---
Piątek, 7 grudnia 2012
Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie, sala konferencyjna Wydziału Sztuk Przemysłowych, ul. Smoleńsk 9
9.00 – 9.10
Otwarcie trzeciego dnia obrad przez Rektora Akademii Sztuk Pięknych Stanisława Tabisza
Przewodniczący obrad: Andrzej Ziębliński (Dziekan Wydziału Form Przemysłowych ASP)
9.10 – 9.30
Jadwiga Wielgut-Walczak (Kraków), „Książka jako medium artystyczne w twórczości pedagogów Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie – na przykładzie wystaw w Galerii Jednej Książki”
9.30 – 9.50
Agnieszka Jankowska-Marzec (Kraków), „Książka jako »biografia« współczesnego artysty. Bogusław Bachorczyk i jego dzieła”
9.50 – 10.10
Gina Renotiere (Ołomuniec), „Autorská kniha 20. století – cesta rehabilitacje umělecké knižní kultury”
10.10 – 10.30
Hana Bartošová (Ołomuniec), „Knižní obálky a česká výtvarná avantgarda”
10.30 – 10.50
Olga Kich-Masłej (Kraków), „Wartości artystyczne książek ukraińskiego wydawnictwa Ababahalamaha”
10.50 – 11.10
Przerwa
11.10 – 11.30
Janusz L. Dobesz (Wrocław), „Miejsce książki w krajobrazie kultury”
11.30 – 11.50
Renata Pacyna (Wrocław), „Książka artystyczna jako koncepcja typografii w przestrzeni”
11.50 – 12.10
Bernadeta Stano (Kraków), „Edycja tekstu w przestrzeni. Pytania o granice książki”
12.10 – 12.30
Elżbieta Laskowska (Warszawa), „Ojej! Książka! Współcześni karykaturzyści polscy o książkach, ich twórcach i odbiorcach”
12.30 – 13.00
Dyskusja
13.00 - wernisaż wystawy Stanisława Tabisza w Galerii Jednej Książki „Dziennik rysowany nocą” (Biblioteka ASP, ul. Smoleńsk 9)