W roku 1942 Józef Mehoffer ozdobił polichromią kościół parafialny w niewielkiej wiosce Lubień koło Piotrkowa Trybunalskiego, wzniesiony w latach 1930-1932 według projektu Stefana Szyllera. Ta ostatnia, powstała w niezwykłych, wojennych okolicznościach malarska dekoracja ścienna Mehoffera znana jest bardzo słabo, w zasadzie lokalnie. Przypomina ją wystawa fotografii w Domu Józefa Mehoffera.

Na tle monumentalnej twórczości artysty dekoracja kościoła w Lubieniu wyróżnia się odrębnym, oryginalnym wyrazem. Mehoffer podejmuje w niej tematy i wątki ze swych wcześniejszych polichromii i witraży, przetwarzając je, nadając im nową formę. Główną ideą dzieła jest gloryfikacja Matki Bożej, w nawiązaniu do faktu, iż kościół nosi wezwanie Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski. Artysta, sięgając do dawnych wzorów ikonograficznych stworzył tu bardzo interesującą, indywidualną malarską interpretację wezwań z Litanii Loretańskiej. Istotne znaczenie treściowe mają też pojawiające się w dekoracji wątki Bożonarodzeniowe.

Tworząc polichromię lubieńską Józef Mehoffer czerpał inspirację z różnorodnych źródeł, takich jak późnośredniowieczne miniatorstwo, czy polskie malarstwo religijne epoki baroku. Malowidłom nadał równocześnie rys zamierzonej naiwności, kreując pełną wdzięku całość, która koresponduje z charakterem i funkcją niewielkiego, wiejskiego kościółka. Zwrócił się do ludowej wrażliwości, przywołał atmosferę zapamiętanych z dzieciństwa świątecznych obrzędów.

"Czuję się szczęśliwym, że mogłem raz jeszcze w życiu ozdobić wiejski kościół", tak artysta napisał w księdze parafialnej Lubienia, kończąc pracę nad polichromią w listopadzie 1942 r .