Oprowadzanie w języku ukraińskim – Екскурсії з гідом українською мовою

Muzeum im. Karola Szymanowskiego w willi „Atma” w Zakopanem
Zakopane, ul. Kasprusie 19
Jedyne na świecie muzeum biograficzne Karola Szymanowskiego (1882–1937), największego po Fryderyku Chopinie polskiego kompozytora. Założone w miejscu, w którym mieszkał w ostatnich latach życia. Prezentacja pamiątek po artyście i miejsce kameralnych koncertów muzycznych.

Музей ім Кароля Шимановського у віллі «Атма» в місті Закопане
Закопане, вул. Каспрусє 19
Єдиний у світі біографічний музей Кароля Шимановського (1882–1937), найбільшого польського композитора після Фридерика Шопена. Встановився в місці, де він жив останні роки свого життя. Презентація пам’ятних речей артиста та місця проведення невеликих музичних концертів.

PROGRAM
1 maja 2022, godz. 10:30
Muzeum Karola Szymanowskiego w Willi „Atma” w Zakopanem, Zakopane, ul. Kasprusie 19
Prowadzenie: Andrzej Chowaniec

8 maja 2022, godz. 10:30
XX+XXI Galeria Sztuki Polskiej, Gmach Główny, Gmach Główny, al. 3 maja 1
Prowadzenie: Kateryna Marchenko

13 maja 2022, godz. 20:15 i 21:45 (Noc Muzeum)
XX+XXI Galeria Sztuki Polskiej, Gmach Główny, Gmach Główny, al. 3 maja 1
Prowadzenie: Kateryna Marchenko

15 maja 2022, godz. 10:30
Galeria Sztuki Polskiej XIX wieku w Sukiennicach, Rynek Główny 3
Prowadzenie: Zoriana Musialek

22 maja 2022, godz. 10:30
Muzeum Karola Szymanowskiego w Willi „Atma” w Zakopanem, Zakopane, ul. Kasprusie 19
Prowadzenie: Andrzej Chowaniec

29 maja 2022, godz. 10:30
XX+XXI Galeria Sztuki Polskiej, Gmach Główny, Gmach Główny, al. 3 maja 1
Prowadzenie: Kateryna Marchenko

5 czerwca 2022, godz. 10:30
Galeria Sztuki Polskiej XIX wieku w Sukiennicach, Rynek Główny 3
Prowadzenie: Zoriana Musialek

11 czerwca 2022, godz. 10:30 
Muzeum Karola Szymanowskiego w Willi „Atma” w Zakopanem, Zakopane, ul. Kasprusie 19
Prowadzenie: Andrzej Chowaniec

19 czerwca 2022, godz. 10:30
Galeria Sztuki Polskiej XIX wieku w Sukiennicach, Rynek Główny 3
Prowadzenie: Zoriana Musialek

ПРОГРАМА

1 травня 2022,  година 10:30
Музей ім Кароля Шимановського у віллі «Атма» в місті Закопане, Закопане, вул. Каспрусє 19

Ведучий: Анджей Хованець

8 травня 2022,  година 10:30
XX + XXI. Галерея польського мистецтва, Головний корпус, алея. 3 Травня 1

Ведучий: Катерина Марченко

13 травня 2022,  година. 20:15 i 21:45 (Ніч Музеїв)
XX + XXI. Галерея польського мистецтва, Головний корпус, алея. 3 Травня 1

Ведучий: Катерина Марченко

15 травня 2022,  година 10:30
Галерея польського мистецтва 19 століття в Сукенницях, площа Головний Ринок 3

Ведучий: Зоряна Мусялек

22 травня 2022,  година 10:30
Музей ім Кароля Шимановського у віллі «Атма» в місті Закопане, Закопане, вул. Каспрусє 19

Ведучий: Анджей Хованець

29 травня 2022,  година 10:30
XX + XXI. Галерея польського мистецтва, Головний корпус, алея. 3 Травня 1

Ведучий: Катерина Марченко

5  червня  2022, година 10:30
Галерея польського мистецтва 19 століття в Сукенницях, площа Головний Ринок 3

Ведучий: Зоряна Мусялек

11  червня  2022, година 10:30
Музей ім Кароля Шимановського у віллі «Атма» в місті Закопане, Закопане, вул. Каспрусє 19

Ведучий: Анджей Хованець

19  червня  2022, година 10:30
Галерея польського мистецтва 19 століття в Сукенницях, площа Головний Ринок 3

Ведучий: Зоряна Мусялек