Muzeum Narodowe w Krakowie Muzeum Narodowe w Krakowie
Buy a ticket

From Japan to Europe. Beautiful and Useful Objects

Portret mężczyzny w ciemnym garniturze i krawacie z wąsami i brodą, patrzącego przed siebie i oburącz trzymającego drewniany próg, na tle nieba i pola, z dwiema przerysowanymi, brodatymi postaciami z otwartymi ustami po obu stronach.
Portret mężczyzny w ciemnym garniturze i krawacie z wąsami i brodą, patrzącego przed siebie i oburącz trzymającego drewniany próg, na tle nieba i pola, z dwiema przerysowanymi, brodatymi postaciami z otwartymi ustami po obu stronach.


An important place in Jasieński’s collection belongs to art from the Far East, including Japanese and Chinese painting, Buddhist sculpture, textiles, small objects made of bone, wood, lacquer, bronze and enamel, Japanese and Chinese ceramics, as well as Japanese militaria and other exhibits. However, special attention should be paid to the incredibly impressive collection of Japanese colour woodcuts, currently consisting of over 4600 items. This part of the collection suffered considerable damage during the Second World War, when the Nazis looted nearly 500 prints. Nevertheless, the collection still remains one of the most valuable in Europe, and its status is based on the names of such outstanding masters of Japanese woodcuts of the Floating World genre as Harunobu, Toyokuni, Utamaro, Hiroshige, Kuniyoshi, and others. Other valuable works include those by Katsushiki Hokusai, whose art inspired Jasieński to adopt one of his pseudonyms – Manggha. Thanks to the involvement of the collector, who was enraptured by Japanese culture, this particularly valuable collection of Japanese objects became the source of various inspirations for the artists of his generation – the creators of Polish Modernism – who inscribed Polish art in the pan-European trend of changes taking place in the art of the turn of the century.

Numerous valuable exhibits from Jasieński’s collection are displayed in permanent galleries of the National Museum: in the Sukiennice’s Gallery of 19th-Century Polish Art, in the Gallery of 20th and 21st-Century Polish Art, Gallery of Decorative Arts and Gallery ‘Arms and Uniforms in Poland’ in the Main Building, as well as in the Józef Mehoffer House and formerly even in the Gallery of Western European Painting of the Princes Czartoryski Museum.

Trójdzielna japońska grafika przedstawiająca zimowy pejzaż: na lewym planie kobieta w niebieskim kimonie ozdobionym kwiatowymi wzorami przy zaśnieżonym drzewie i niskim płocie, na prawym planie kobieta w czerwonym kimonie trzymająca dużą białą parasolkę obok latarni, a w centralnej części rozległa zaśnieżona dolina z pagórkiem, mostem nad wodą, zabudowaniami i trzema lecącymi ptakami.
Utagawa Hiroshige, Scene in Snow
Obraz przedstawiający postać widzianą od tyłu w czerwonym kimonie z ozdobnym niebieskim obi i upiętymi czarnymi włosami, stojącą przed kolorowym parawanem z motywem kwiatowym; po prawej niskie pudełko z wazonem i para drewnianych sandałów na podłodze.
Józef Pankiewicz, 'A Japanese Woman'
Brązowy metaliczny wazon o szerokim, spłaszczonym korpusie i długiej, zwężającej się szyjce, opleciony misternie rzeźbionym smokiem z wyraźnymi łapami, łuskami i wąsami oraz z widocznymi czerwonymi plamami patyny, ustawiony na białym tle z cieniem.
A vase with a silhouette of a dragon, second half of the 19th century
Wysoki, stojący czarny panel dekoracyjny na stelażu przedstawiający barwnego koguta z pisklętami przed bujnymi różowo-białymi kwiatami, otoczony geometrycznym, opalizującym obramowaniem oraz ozdobnymi narożnikami i nogami stelaża.
Folding desk, 19th century
Grafika w stylu drzeworytu ukazująca widok przez duże okrągłe okno na jezioro z kilkoma łodziami i osobami w nich, gałązką kwitnących kwiatów w pierwszym planie, odległymi górami i trzcinami nad brzegiem, lecącymi ptakami oraz czerwonymi ramkami i prostokątnymi etykietami z japońskimi znakami po bokach.
Utagawa Hiroshige, 'Window View of the Uchikawa River, the Woods behind the Suijin Temple and the Village of Sekiya'
Biała owalna maska teatralna o gładko popękanej powierzchni, z wąskimi skośnymi oczami, ciemnymi malowanymi brwiami i włosami przy linii czoła, delikatnym noskiem, czerwonymi ustami z ciemnym wnętrzem oraz metalowymi zaczepami po bokach, zawieszona na jasnym tle.
A ko-omote mask for the role of a young girl in no theatre, 19th century
Dwudzielny malowany parawan ze środkowym pionowym szwem i ukośnym podziałem: w górnym lewym, złotym polu gęste zielone liście i chryzantemy w bieli, czerwieni i żółci, w dolnym prawym, srebrnoszarym polu kępy niebieskich i białych irysów oraz niskie zielone rośliny z drobnymi różowobiałymi kwiatkami.
Kikoku, Two-winged screen – Flowers of the Four Seasons
Złocony posąg Buddy stojący w długich, fałdowanych szatach z uniesioną prawą dłonią, umieszczony na czarnym lotosowym kwiecie i wielopoziomowej okrągłej podstawie, z ozdobną złotą aureolą w kształcie migdała z falistym, roślinnym ornamentem.
Buddha Amida Standing on a Lotus Flower against Mandrola, first half of the 14th century
Obraz przedstawiający mężczyznę w profilu z brodą i ciemnymi okularami, pochylonego nad kartką i piszącego piórem, w ciemnym ubraniu na fakturowanym tle w ciemnych i jasnobrązowych tonach, z podpisem w prawym górnym rogu.
Leon Wyczółkowski, Portrait of Feliks Jasieński
Malarstwo przedstawiające poziome pasy krajobrazu: u góry rząd drzew, poniżej szerokie żółte pole, dalej zielony pas traw i drobnych białych kwiatów, w środku staw odbijający nadbrzeżne trawy, a na pierwszym planie kępy traw i fioletowe dzikie kwiaty.
Władysław Podkowiński, A Lupin Field
Portret malarski mężczyzny w ciemnym garniturze i krawacie z gęstymi wąsami i brodą, trzymającego oburącz krawędź płyty; w tle po obu stronach dwie stylizowane postacie z długimi brodami i gałęziami z kwiatami nad głowami oraz niebieskie niebo z chmurami.
Jacek Malczewski, Portrait of Feliks Jasieński with a Portfolio
Pionowy, malarski obraz przedstawiający jasne popiersie owinięte tkaniną na tle niebiesko‑żółtej ściany, a na pierwszym planie ciemne liście i czerwone kwiaty spływające z krawędzi blatu, z widocznymi pociągnięciami pędzla i drobnymi pęknięciami farby.
Józef Pankiewicz, Barbarka and FLowers
Fragment malarskiej sceny przedstawiający ozdobną fasadę budynku z łukowymi portalami i okrągłym oknem, ciemnymi schodami na pierwszym planie oraz małym, żółto oświetlonym wejściem, namalowany grubymi, teksturowanymi pociągnięciami pędzla w pastelowych różach, kremach i głębokim granacie.
Jan Stanisławski, Cathedral in Siena
Obraz na intensywnie czerwonym tle: na pierwszym planie pochylona postać w czerwonym kapturze zakrywająca twarz dłonią przy zielonym materiale, obok otwarta fioletowa szkatułka z małą lalką, a w górnej części rząd pomniejszych postaci w różnorodnych kostiumach stojących przy ścianie.
Leon Wyczółkowski, Stańczyk
Obraz przedstawia dwie męskie postaci w prostym wnętrzu: po lewej siedzi brodaty mężczyzna w ciemnym płaszczu, pochylony i trzymający kapelusz na kolanach, po prawej inny mężczyzna leży zwinięty na materacu z rękami złożonymi przy twarzy, a tło zbudowane jest z luźnych, widocznych pociągnięć pędzla i stonowanej palety barw.
Jacek Malczewski, Exiles
Rysunek węglem przedstawiający zbliżony profil mężczyzny z długą brodą opierającego głowę na dłoni, z mocnym cieniowaniem i fakturowanym tłem oraz drobnym oznaczeniem w prawym górnym rogu.
Tichy Karol, Portrait of Feliks Jasieński
Drzeworyt przedstawiający śnieżny górski pejzaż z pochyloną sosną pośrodku, stromą ścieżką po prawej, po której wspinają się kilku wędrowców w słomkowych kapeluszach i pelerynach, budynkiem usytuowanym na skale u góry po prawej, zabudowaniami w dolinie po lewej, gradientowym niebem z błękitem i różem oraz japońskimi napisami i czerwonymi pieczęciami na górze po lewej i dole po prawej.
Utagawa Hiroshige, 'Clearing Weather after a Snowstorm in Kameyama', plate no. 47 from the series: 'The Fifty-Three Stations of the Tokaido'
Czarno-biała grafika przedstawiająca centralnie umieszczonego mężczyznę na kolanach w podartym ubraniu odsłaniającym tors, z rozłożonymi ramionami i głową zwróconą ku górze, na gęsto kreskowanym, ciemnym tle z jaśniejszymi plamami po lewej i z ręcznie naniesionym napisem w dolnym marginesie.
Francisco Goya, 'Gloomy Premonitions of What Must Come to Pass', plate no. 1, from the series 'The Disasters of War'
Czarno-biała grafika przedstawiająca kobietę z długimi rozwianymi włosami, półnago z odsłoniętym tułowiem, w zwiewnej spódnicy i boso, trzymającą oburącz dwie liny i huśtającą się wysoko nad rozległym, zachmurzonym niebem z niskim horyzontem.
Max Klinger, Intermezzo, Tabl. VII/1 – 'Rettungen Ovidischen Opfer' 1879, 1880; etching, paper
Szkicowa grafika przedstawiająca miejską ulicę z szeregiem kamienic po lewej, płotem i chodnikiem, drobnymi postaciami i zaprzęgami w perspektywie oraz koniem na pierwszym planie po prawej.
James Whistler, Alderney Street, 1880/1881, etching, paper
MNK Szołayscy MNK Szołayscy

pl. Szczepański 9, 31-011 Kraków

The information provided in this form will be used solely to deliver updates and personalize the newsletter.