Muzeum Narodowe w Krakowie zaprasza do skorzystania z audiowizualnej prezentacji na temat tapiserii
„Przegląd wojsk litewskich przed Augustem III pod Zabłudowem”.
◈◈◈
The National Museum in Krakow invites you to experience an audiovisual presentation on the tapestry
"Review of Lithuanian Troops before King Augustus III at Zabłudów in 1744."
szukaj także na www.MNK.pl
Marta Wojtyś-Kipiel
Badania naukowe i tekst:
Michał Dziewulski
Tekst o przebiegu konserwacji:
Anna Olkuśnik-Tabisz
Koordynacja:
Marta Wojtyś-Kipiel
Katarzyna Szczygieł
Reżyseria:
Robert Sowa
Zdjęcia:
Patryk Jezierski
Gregory Michenaud
Joanna Zawierucha-Gomułka
Kierownik produkcji:
Margola Sularczyk
Przygotowanie aplikacji:
Piotr Obłonczek
Animacje i grafika:
Kinga Syrek
Redakcja tekstów:
Joanna Popielska-Michalczyk
Lektor:
PL – Piotr Macalak
ENG – Jakub Rudziński
Tłumacz PJM:
Jakub Studziński
Zdjęcia PJM:
Grzegorz Pyziak
Muzyka:
Ewa Kornecka
Produkcja:
Centrum Animacji w Krakowie, 2023
Presentation Concept:
Marta Wojtyś-Kipiel
Scientific Research and Text:
Michał Dziewulski
Text on the Conservation Process:
Anna Olkuśnik-Tabisz
Project Coordination:
Marta Wojtyś-Kipiel
Katarzyna Szczygieł
Directed by:
Robert Sowa
Photos:
Patryk Jezierski
Gregory Michenaud
Joanna Zawierucha-Gomułka
Production Manager:
Margola Sularczyk
Interactive Presentation:
Piotr Oblonczek
Animation:
Kinga Syrek
Text Editing:
Joanna Popielska-Michalczyk
Voice-over:
PL – Piotr Macalak
ENG – Jakub Rudziński
Music:
Ewa Kornecka
Production:
Centrum Animacji w Krakowie, 2023
