pointdata[381] = {"type":null,"hours":[],"item":{"id":"381","branch_id":999,"type":"temporary","titleSize":"normal","textAuthor":"","file":"images\/upload\/wystawy\/czasowe\/2022\/Miasto_buduje\/miasto_buduje.png","icon_eye":"0","icon_ear":"0","icon_wheelchair":"0","icon_baby":"0","icon_coffee":"0","icon_wifi":"0","icon_nophoto":"0","date_from":"2022-02-11","date_to":"2022-05-29","stat":true,"ord":"401","ticketType":"","ticketLink":"","visitingTime":"","onlyOnList":"0","template_type":"enhanced","file_foto":"","show_date":"0","archived":"1","archive_ord":"443","branch_alter":"1","map_lat":"50.05858930782715","map_lng":"19.92380580347276","created_at":"2022-01-14 11:49:26","updated_at":"2024-04-12 09:16:26","Translation":{"en":{"id":"381","title":"The municipality is building. Residential construction in Vienna 1920 \u2013 2020","place":"","lead":"In the late 19th and early 20th century, Vienna was characterized by an incredible shortage of accommodation. In particular the working class had to live in the most cramped quarters. Every floor had only one water tap, the people had to share just one toilet. The high rent was covered by taking in bed tenants who would use the sleeping places for an hourly fee.","text":"Characterized by these experiences, the social-democratic city government first elected after World War I set out to clearly improve the residential situation. Since then Vienna constantly \u2013 only interrupted by fascism and World War II \u2013 tried to improve its system of affordable housing. Not surprising that nowadays the 100 year lasting Viennese tradition of residential construction is recognized as a success around the world. There is no other city in Europe that has such a continuity of social housing policy and never gave it up when the spirit of the times required neoliberalism and privatization.<br \/><br \/>Today, more than 50 percent of all Viennese live in subsidized apartments \u2013 either in one of the 220,000 social housing apartments or in one of the 200,000 cooperative apartments built with city subsidies.<br \/><br \/>The benefits of Vienna\u00b4s model of affordable housing contribute to Vienna being continually voted the city with the highest quality of life in the world. The City of Vienna is convinced that it is better to proactively spend money on affordable housing rather than reactively spending money dealing with the symptoms of extreme social inequality.<br \/><br \/><strong>Curator<\/strong>: Christian Schantl<br \/><strong>Coordinator:<\/strong> Katarzyna Stolarz<br \/><strong>Arrangement designer:<\/strong> Ewa Morzyniec","alt":"","tags":"Vienna, Cracovia","ticketInfo":"The exhibition is open Tuesday, Friday, Saturday and Sunday from 10:00 to 17:00. FREE ENTRANCE","info":"The exhibition is open Tuesday, Friday, Saturday and Sunday from 10:00 to 17:00. FREE ENTRANCE","file_foto_autor":"","file_foto_meta":"","file_foto_more_info":"","file_foto_more_info_link":"","branch_name":"Former Cracovia Hotel","branch_shortname":"","branch_addres":"","lang":"en","created_at":"2022-01-14 11:49:26","updated_at":"2022-04-26 09:20:27","slug":"the-municipality-is-building-residential-construction-in-vienna-1920-2020"},"pl":{"id":"381","title":"Wiede\u0144  buduje. Budownictwo mieszkaniowe w Wiedniu w latach 1920 \u2013 2020","place":"","lead":"Pod koniec XIX i na pocz\u0105tku XX wieku jedn\u0105 z bol\u0105czek Wiednia by\u0142 olbrzymi niedob\u00f3r mieszka\u0144 na rynku, w wyniku czego mieszka\u0144cy, w szczeg\u00f3lno\u015bci za\u015b przedstawiciele klasy robotniczej, mieszkali w \u015bcisku. Na ka\u017cdym pi\u0119trze budynku znajdowa\u0142 si\u0119 tylko jeden kran z wod\u0105, a mieszka\u0144cy musieli korzysta\u0107 z jednej toalety. Odpowiedzi\u0105 na wysokie czynsze by\u0142 najem \u0142\u00f3\u017cek, pozwalaj\u0105cy osobom postronnym korzysta\u0107 z miejsc noclegowych na godziny za odpowiedni\u0105 op\u0142at\u0105.","text":"Maj\u0105c \u015bwiadomo\u015b\u0107 tych wyzwa\u0144 i problem\u00f3w, socjaldemokratyczny samorz\u0105d miasta wybrany w pierwszych wyborach po I Wojnie \u015awiatowej postawi\u0142 sobie za cel wyra\u017an\u0105 popraw\u0119 sytuacji mieszkaniowej w Wiedniu. Od tego czasu miasto nieustannie d\u0105\u017cy\u0142o do doskonalenia i zwi\u0119kszania dost\u0119pno\u015bci przyst\u0119pnych cenowo mieszka\u0144. Proces ten zak\u0142\u00f3ci\u0142 tylko wybuch faszyzmu i II Wojna \u015awiatowa. Nic dziwnego, \u017ce dzi\u015b stuletnia wiede\u0144ska tradycja budownictwa mieszkaniowego jest prezentowana na ca\u0142ym \u015bwiecie jako historia sukcesu. Nie ma drugiego miasta w Europie, kt\u00f3re charakteryzowa\u0142oby si\u0119 podobn\u0105 ci\u0105g\u0142o\u015bci\u0105 polityki mieszkalnictwa socjalnego i nigdy z niej nie zrezygnowa\u0142o, zw\u0142aszcza gdy wszyscy oczekiwali prywatyzacji i polityki neoliberalnej.<br \/><br \/>Obecnie przesz\u0142o 50 procent mieszka\u0144c\u00f3w Wiednia mieszka w mieszkaniach dotowanych, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych mo\u017cna wymieni\u0107 zar\u00f3wno 220 000 mieszka\u0144 socjalnych oraz 200 000 mieszka\u0144 sp\u00f3\u0142dzielczych wybudowanych dzi\u0119ki wsparciu miasta.<br \/><br \/>Korzy\u015bci p\u0142yn\u0105ce z wiede\u0144skiego modelu przyst\u0119pnych cenowo mieszka\u0144 przyczyniaj\u0105 si\u0119 do tego, \u017ce Wiede\u0144 niezmiennie plasuje si\u0119 na szczycie ranking\u00f3w miast charakteryzuj\u0105cych si\u0119 najwy\u017csz\u0105 jako\u015bci\u0105 \u017cycia na \u015bwiecie. Wiede\u0144ski ratusz jest przekonany, \u017ce lepiej jest proaktywnie wydawa\u0107 pieni\u0105dze na przyst\u0119pne cenowo mieszkania, ni\u017c reaktywnie wydawa\u0107 pieni\u0105dze na zwalczanie przejaw\u00f3w skrajnych nier\u00f3wno\u015bci spo\u0142ecznych.<br \/><br \/><strong>Kurator:<\/strong> Christian Schantl<br \/><strong>Koordynator:<\/strong> Katarzyna Stolarz<br \/><strong>Projektant aran\u017cacji:<\/strong> Ewa Morzyniec","alt":"","tags":"Wiede\u0144, Cracovia","ticketInfo":"Wystawa czynna wtorek, pi\u0105tek, sobota, niedziela od 10:00 \u2013 17:00. WST\u0118P WOLNY","info":"Wystawa czynna wtorek, pi\u0105tek, sobota, niedziela od 10:00 \u2013 17:00. WST\u0118P WOLNY","file_foto_autor":"","file_foto_meta":"","file_foto_more_info":"","file_foto_more_info_link":"","branch_name":"Dawny Hotel Cracovia","branch_shortname":"","branch_addres":"Al. Focha 1","lang":"pl","created_at":"2022-01-14 11:49:26","updated_at":"2022-04-26 09:20:27","slug":"wieden-buduje-budownictwo-mieszkaniowe-w-wiedniu-w-latach-1920-2020"}},"Branch":{"id":0,"classname":"branch_alter","map_lng":"19.92380580347276","map_lat":"50.05858930782715","Translation":{"pl":{"acronym":"","title":"Dawny Hotel Cracovia","titleShort":"Dawny Hotel Cracovia","address":"Al. Focha 1","lang":"pl"},"en":{"acronym":"","title":"Former Cracovia Hotel","titleShort":"Former Cracovia Hotel","address":"","lang":"en"}}}},"tags":[],"cycleName":null}