pointdata[354] = {"type":null,"hours":[],"item":{"id":"354","branch_id":999,"type":"temporary","titleSize":"normal","textAuthor":"","file":"images\/upload\/wystawy\/czasowe\/2021\/Young\/young_poland.jpg","icon_eye":"0","icon_ear":"0","icon_wheelchair":"0","icon_baby":"0","icon_coffee":"0","icon_wifi":"0","icon_nophoto":"0","date_from":"2021-10-09","date_to":"2022-01-30","stat":true,"ord":"382","ticketType":"","ticketLink":"","visitingTime":"","onlyOnList":"0","template_type":"enhanced","file_foto":"","show_date":"0","archived":"1","archive_ord":"436","branch_alter":"1","map_lat":"","map_lng":"","created_at":"2021-01-21 06:05:10","updated_at":"2024-04-12 09:16:26","Translation":{"en":{"id":"354","title":"Young Poland: An Arts and Crafts Movement, 1890-1918","place":"William Morris Gallery, London","lead":"The Young Poland movement emerged in the 1890s in response to the country\u2019s non-existence for almost a century. It embraced an unprecedented flourishing of applied arts and the revival of crafts, drawing inspiration from nature, history, peasant traditions and craftsmanship to convey patriotic values.<br \/><br \/>https:\/\/youngpolandartsandcrafts.org.uk\/","text":"Young Poland: An Arts and Crafts Movement, 1890-1918 is an international research and knowledge exchange project led by the William Morris Gallery (WMG) and National Museum in Krak\u00f3w (NMK), delivered in partnership with the Polish Cultural Institute, London (PCI), and in association with publisher Lund Humphries. It is co-financed by the Polish Minister of Culture and National Heritage within the framework of the Inspiring Culture Programme.<br \/><br \/>Through a\u00a0book\u00a0and\u00a0exhibition, the project examines the decorative and applied arts of the Young Poland (M\u0142oda Polska) period in the context of the international arts and crafts movement, particularly the work of William Morris, John Ruskin and their followers in Britain. The book was published on 1 December 2020, ahead of a major exhibition on the subject at William Morris Gallery in Autumn 2021.<br \/><br \/>The project is run by three Young Poland Project Curators \u2013 Julia Griffin (n\u00e9e Dudkiewicz), William Morris Gallery, Professor Andrzej Szczerski, National Museum in Krak\u00f3w, and Roisin Inglesby, William Morris Gallery in collaboration with the Overall Project Manager Kamila Hyska (NMK).","alt":null,"tags":"","ticketInfo":"","info":"","file_foto_autor":"","file_foto_meta":"","file_foto_more_info":"","file_foto_more_info_link":"","branch_name":"","branch_shortname":"","branch_addres":"","lang":"en","created_at":"2021-01-21 06:05:10","updated_at":"2021-10-18 10:50:11","slug":"young-poland-the-polish-arts-crafts-movement-1890-1918-1"},"pl":{"id":"354","title":"Young Poland: An Arts and Crafts Movement, 1890-1918","place":"","lead":"Ekspozycja jest wynikiem wsp\u00f3\u0142pracy pomi\u0119dzy Muzeum Narodowym w Krakowie, William Morris Gallery i Instytutem Kultury Polskiej w Londynie.","text":"Wystawa w William Morris Gallery w Londynie prezentuj\u0105c unikatowe cechy rzemios\u0142a artystycznego i architektury epoki M\u0142odej Polski stworzy pierwsz\u0105 sposobno\u015b\u0107, aby przybli\u017cy\u0107 angielskim odbiorcom tematyk\u0119 polskich sztuk stosowanych tej epoki. Na ekspozycji zostanie pokazanych ponad 120 obiekt\u00f3w ruchu M\u0142odej Polski, pocz\u0105wszy od obraz\u00f3w, rysunk\u00f3w, fotografii z epoki poprzez najlepsze przyk\u0142ady mebli, haft\u00f3w, kilim\u00f3w, koronki i ceramiki artystycznej, jak r\u00f3wnie\u017c codzienne przedmioty kultury materialnej G\u00f3rali z Podhala, kt\u00f3re wywar\u0142y ogromny wp\u0142yw na og\u00f3lnonarodowe odrodzenie rzemios\u0142. Ikoniczne eksponaty b\u0119d\u0105 zestawione z dzie\u0142ami mniej znanych, lecz r\u00f3wnie oryginalnych artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy w takiej samej mierze zas\u0142uguj\u0105 na docenienie w Polsce jak i na arenie mi\u0119dzynarodowej. Tym samym odwiedzaj\u0105cy nasz\u0105 wystaw\u0119 b\u0119d\u0105 mieli okazj\u0119 zobaczy\u0107 przyk\u0142ady najbardziej wyj\u0105tkowych sztuk dekoracyjnych, kt\u00f3re najlepiej uosabiaj\u0105 epok\u0119 M\u0142odej Polski i jej etos zr\u00f3wnania statusu sztuk stosowanych z pi\u0119knymi. Projekt dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Programu \u201eKultura Inspiruj\u0105ca\u201d. W ramach realizacji projektu w 2020 r. we wsp\u00f3\u0142pracy z mi\u0119dzynarodowym wydawc\u0105 Lund Humphries wydana zosta\u0142a angloj\u0119zyczna publikacja Young Poland: The Arts and Crafts Movement, 1890-1918 do zakupu\u00a0<a href=\"https:\/\/eksiegarnia.mnk.pl\/wydawnictwa-towarzyszace-wystawom\/221-young-poland.html\">tutaj<\/a>.<br \/><br \/>Oficjalna strona projektu: <a href=\"https:\/\/youngpolandartsandcrafts.org.uk\/\">https:\/\/youngpolandartsandcrafts.org.uk\/<br \/><br \/><\/a><strong>Kuratorzy:<\/strong> Julia Griffin, Andrzej Szczerski, Roisin Inglesby<br \/><strong>Koordynator:<\/strong> Kamila Hyska<a href=\"https:\/\/youngpolandartsandcrafts.org.uk\/\"><br \/><br \/><\/a> <a href=\"https:\/\/mnk.pl\/artykul\/mloda-polska-ruch-odrodzenia-sztuk-i-rzemiosl-1890-1918\">Wi\u0119cej o projekcie<\/a>","alt":null,"tags":"William Morris Gallery, young poland","ticketInfo":"","info":"","file_foto_autor":"","file_foto_meta":"","file_foto_more_info":"","file_foto_more_info_link":"","branch_name":"William Morris Gallery ","branch_shortname":"","branch_addres":"","lang":"pl","created_at":"2021-01-21 06:05:10","updated_at":"2021-08-13 15:21:19","slug":"young-poland-the-polish-arts-crafts-movement-1890-1918"}},"Branch":{"id":0,"classname":"branch_alter","map_lng":"","map_lat":"","Translation":{"pl":{"acronym":"","title":"William Morris Gallery ","titleShort":"William Morris Gallery ","address":"","lang":"pl"},"en":{"acronym":"","title":"","titleShort":"","address":"","lang":"en"}}}},"tags":[],"cycleName":null}