pointdata[339] = {"type":null,"hours":[{"id":"63","exhibition_id":"339","hours":null,"stat":false,"ord":"2","created_at":"2020-12-10 18:28:44","updated_at":"2020-12-18 11:58:47","Translation":{"en":{"id":"63","day":"Thursday-Sunday","hours_o":"during the opening hours of the main building","lang":"en","created_at":"2020-12-10 18:28:44","updated_at":"2020-12-10 18:31:11"},"pl":{"id":"63","day":"czwartek-niedziela","hours_o":"w  godzinach otwarcia Gmachu G\u0142\u00f3wnego MNK","lang":"pl","created_at":"2020-12-10 18:28:44","updated_at":"2020-12-10 18:31:11"}}},{"id":"64","exhibition_id":"339","hours":null,"stat":false,"ord":"1","created_at":"2020-12-18 11:58:41","updated_at":"2020-12-18 11:58:47","Translation":{"en":{"id":"64","day":"","hours_o":"free admission","lang":"en","created_at":"2020-12-18 11:58:41","updated_at":"2020-12-18 11:58:41"},"pl":{"id":"64","day":"","hours_o":"wst\u0119p wolny","lang":"pl","created_at":"2020-12-18 11:58:41","updated_at":"2020-12-18 11:58:41"}}}],"item":{"id":"339","branch_id":999,"type":"temporary","titleSize":"small","textAuthor":"","file":"images\/upload\/wystawy\/czasowe\/2021\/Architektura\/1.png","icon_eye":"0","icon_ear":"0","icon_wheelchair":"0","icon_baby":"0","icon_coffee":"0","icon_wifi":"0","icon_nophoto":"0","date_from":"2021-02-05","date_to":"2021-08-01","stat":true,"ord":"366","ticketType":"","ticketLink":"","visitingTime":"","onlyOnList":"0","template_type":"enhanced","file_foto":"","show_date":"0","archived":"1","archive_ord":"406","branch_alter":"1","map_lat":"50.05858930782715","map_lng":"19.92380580347276","created_at":"2020-12-10 14:06:41","updated_at":"2024-04-12 09:16:28","Translation":{"en":{"id":"339","title":"Architecture as the Music of Space. 5 extraordinary concert halls in Europe","place":"","lead":"The exhibition at the Cracovia Hotel is the second exhibition, which was originally organised at the Mieczys\u0142aw Kar\u0142owicz Philharmonic in Szczecin in 2016. The starting point for its creation was the new Philharmonic building designed by the Barcelona-based Barozzi Veig studio, which was awarded the architectural Mies van der Rohe award.","text":"The exhibition is an architectural analysis of five outstanding concert halls in Europe \u2013 the Mieczys\u0142aw Kar\u0142owicz Philharmonic in Szczecin, The National Opera and Ballet Theatre in Oslo, the concert hall in Blaibach, the Harpa concert hall and conference centre in Reykjavik and the Casa da M\u00fasica concert hall in Porto \u2013 enriched with a collection of 3D photographs. It was designed by Robert Konieczny, an architect and head of KWK Promes studio, ranked by the \"Wallpaper\" magazine among 101 most exciting architectural studios in the world. Since 2012, he has been an independent expert of the Mies van der Rohe Foundation and his work has been nominated for the Mies van der Rohe award as many as eight times.<br \/><br \/>The curator of the exhibition and the author of the concept of the original exhibition is Ewa P. Por\u0119bska \u2013 architect, architecture critic, editor-in-chief of the \"Architektura Murator\" magazine. This tireless activist for the popularization of best architectural practices has written many articles on subjects related to architecture and is the originator and curator of numerous exhibitions devoted to this subject. In addition, she was a juror of the European Prize for Urban Public Space 2016 and the European Mies van der Rohe Architectural Award 2013 as well as a member of the jury of the World Architecture Festival in Barcelona in 2008-2010.<br \/><br \/><strong>Co-Organizers:<\/strong> <br \/> Mieczys\u0142aw Kar\u0142owicz Philharmonic in Szczecin<br \/> Architektura Murator<br \/><br \/><strong>Creators of the exhibition:<\/strong><br \/> Curator: Ewa P. Por\u0119bska<br \/> Project of the Exhibition: Robert Konieczny (KWK Promes), Roman Kaczmarczyk, Micha\u0142 Lisi\u0144ski<br \/> Graphic consultation, identification board: Edgar B\u0105k<br \/> Curatorial cooperation and facility descriptions: Katarzyna Szadkowska, Tomasz \u017bylski, Agnieszka Skolimowska<br \/><br \/><strong>Creators of the exhibition at MNK:<\/strong><br \/> Coordinator: Kamila Hyska<br \/> Exhibition arrangement: Ewa Morzyniec","alt":null,"tags":"Architecture as the Music of Space, wystawy","ticketInfo":"Free admission","info":"Maximum 8 people staying in the exhibition. Opening hours: czw.-sob. 10.00-17.00, Sun-10.00-16.00<br \/>13.00-14.00 technical break.","file_foto_autor":"","file_foto_meta":"","file_foto_more_info":"","file_foto_more_info_link":"","branch_name":"Former Cracovia Hotel","branch_shortname":"","branch_addres":"","lang":"en","created_at":"2020-12-10 14:06:41","updated_at":"2021-02-01 08:36:28","slug":"architecture-as-the-music-of-space"},"pl":{"id":"339","title":"Architektura Muzyk\u0105 Przestrzeni. 5 niezwyk\u0142ych sal koncertowych Europy","place":"","lead":"Wystawa w Hotelu Cracovia jest drug\u0105 ods\u0142on\u0105 ekspozycji, kt\u00f3ra oryginalnie zosta\u0142a zorganizowana w Filharmonii im. Mieczys\u0142awa Kar\u0142owicza w Szczecinie w 2016 roku. Punktem wyj\u015bcia do jej stworzenia by\u0142 nowy budynek Filharmonii zaprojektowany przez Estudio Barozzi Veiga, uhonorowany nagrod\u0105 architektoniczn\u0105 im. Miesa van der Rohe.","text":"Wystawa to architektoniczna analiza pi\u0119ciu wybitnych sal koncertowych Europy \u2013 Filharmonii im. Mieczys\u0142awa Kar\u0142owicza w Szczecinie, Narodowego Teatru Opery i Baletu w Oslo, sali koncertowej w Blaibach, sali koncertowej i centrum konferencyjnego Harpa w Rejkjawiku oraz sali koncertowej Casa da M\u00fasica w Porto \u2013 wzbogacona o zbi\u00f3r fotografii wydrukowanych w technice 3D. Zosta\u0142a ona zaprojektowana przez Roberta Koniecznego \u2013 architekta oraz szefa biura KWK Promes, zaliczonego przez magazyn \u201eWallpaper\" do 101 najbardziej ekscytuj\u0105cych biur architektonicznych na \u015bwiecie. Jest jednym z zagranicznych cz\u0142onk\u00f3w Acad\u00e9mie d&#39;architecture, a jego prace by\u0142y nominowane do nagrody im. Miesa van der Rohe a\u017c o\u015bmiokrotnie.<br \/><br \/>Kuratork\u0105 ekspozycji i autork\u0105 koncepcji oryginalnej wystawy jest Ewa P. Por\u0119bska \u2013 architekt, krytyk architektury, redaktor naczelna miesi\u0119cznika \u201eArchitektura Murator\u201d. Ta niestrudzona aktywistka na rzecz popularyzacji najlepszych wzorc\u00f3w architektury napisa\u0142a wiele artyku\u0142\u00f3w na tematy zwi\u0105zane z architektur\u0105, jest pomys\u0142odawczyni\u0105 i kuratork\u0105 licznych wystaw po\u015bwi\u0119conych tej tematyce. Ponadto by\u0142a jurorem Nagrody European Prize for Urban Public Space 2016 i Europejskiej Nagrody Architektonicznej im. Miesa van der Rohe 2013 oraz cz\u0142onkiem jury World Architecture Festival w Barcelonie w latach 2008\u20132010.<br \/><br \/><br \/><strong>Tw\u00f3rcy pierwszej edycji wystawy:<\/strong><br \/><br \/>Kurator: Ewa P. Por\u0119bska<br \/>Projekt wystawy architektonicznej, grafika:<br \/>Robert Konieczny - KWK Promes<br \/>Robert Konieczny, Roman Kaczmarczyk, Micha\u0142 Lisi\u0144ski<br \/><br \/><br \/><strong>Tw\u00f3rcy ods\u0142ony wystawy w MNK:<\/strong><br \/><br \/>Koordynatorka ze strony MNK: Kamila Hyska<br \/>Koordynatorka ze strony Filharmonii: Wioletta Przyby\u0142owicz<br \/>Projektantka wystawy: Ewa Morzyniec","alt":null,"tags":"Architektura Muzyk\u0105 Przestrzeni, wystawa","ticketInfo":"Wst\u0119p wolny","info":"Maksymalnie\u00a0 8 os\u00f3b przebywaj\u0105cych jednocze\u015bnie w przestrzeni wystawy. Godziny otwarcia:\u00a0 czw.-sob. 10.00-17.00, nd-10.00-16.00<br \/>13.00-14.00 przerwa techniczna.","file_foto_autor":"","file_foto_meta":"","file_foto_more_info":"","file_foto_more_info_link":"","branch_name":"Dawny Hotel Cracovia","branch_shortname":"","branch_addres":"Al. Focha 1","lang":"pl","created_at":"2020-12-10 14:06:41","updated_at":"2021-02-01 08:36:28","slug":"architektura-muzyka-przestrzeni"}},"Branch":{"id":0,"classname":"branch_alter","map_lng":"19.92380580347276","map_lat":"50.05858930782715","Translation":{"pl":{"acronym":"","title":"Dawny Hotel Cracovia","titleShort":"Dawny Hotel Cracovia","address":"Al. Focha 1","lang":"pl"},"en":{"acronym":"","title":"Former Cracovia Hotel","titleShort":"Former Cracovia Hotel","address":"","lang":"en"}}}},"tags":[],"cycleName":null}