{"id":11167,"date":"1871-03-19T10:16:00","date_gmt":"1871-03-19T10:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/new.mnk.pl\/zbiory\/mikolaj-kopernik-szkic-do-obrazu-astronom-kopernik-czyli-rozmowa-z-bogiem\/"},"modified":"2026-04-10T13:18:39","modified_gmt":"2026-04-10T13:18:39","slug":"mikolaj-kopernik-szkic-do-obrazu-astronom-kopernik-czyli-rozmowa-z-bogiem","status":"publish","type":"zbiory","link":"https:\/\/mnk.pl\/en\/collections\/mikolaj-kopernik-szkic-do-obrazu-astronom-kopernik-czyli-rozmowa-z-bogiem\/","title":{"rendered":"Nicolaus Copernicus. Sketch for the painting &#8220;Astronomer Copernicus, or Conversations with God&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Description<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>The idea to paint the artwork <em>Astronomer Copernicus, or Conversations with God<\/em> was connected with the 400th anniversary of the astronomer&#8217;s birth. The MNK collection holds a sketch for the canvas that is currently housed in the Jagiellonian University Museum.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Henryk Levittoux\u2014a physician, naturalist, art lover, and friend of the Matejko family\u2014served as the model of Copernicus. Matejko depicted the great scholar on a terrace against the backdrop of Frombork\u2019s buildings. The astronomer is the centre of the composition: semi-kneeling, gazing at the sky with one hand raised. In his left hand, he holds a compass. In the background, one can see the Vistula Lagoon and the Gothic cathedral of Frombork, where the astronomer spent most of his life as a canon of the chapter. The astronomical instruments arranged around the scholar date mainly from the 17th and 18th centuries. There is no doubt that Matejko, as a historian and collector, was aware of this\u2014such an approach was consistent with the conventions of painting practiced by the artist. The author preceded his work with studies of the masterpiece at the Jagiellonian Library and the Archaeological Cabinet of the Jagiellonian University. The sketch is characterized by greater freedom in brushwork and a more varied painterly texture than what we see in the finished painting, completed two years later, in 1873.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mnk-single-button btn-sec d-flex\"><a href=\"https:\/\/zbiory.mnk.pl\/en\/catalog\/32231\" class=\"btn btn-primary image-left\">More information in the digital catalog<\/a><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">We invite you to read more about this object in the digital collection catalogue of the National Museum in Krak\u00f3w. Author of the entry: Marta K\u0142ak-Ambro\u017ckiewicz.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"entry-info-list wp-block-mnk-entry-info-list\"><ul><li><span>Localisation<\/span><span><b><p><span class=\"info-content marked fs cv-f\" tabindex=\"0\" aria-describedby=\"ngb-tooltip-27\">National Museum in Krakow \/ Jan Matejko House \/ Exhibition \/ Painting Exhibition Room (301) <\/span><\/p><\/b><\/span><\/li><li><span>Owner<\/span><span><b><p><span class=\"info-content marked fs cv-f\" tabindex=\"0\">The National Museum in Krakow <\/span><\/p><\/b><\/span><\/li><li><span>Object number<\/span><span><b><p><span class=\"info-content cv-f fs\">MNK IX-25<\/span><\/p><\/b><\/span><\/li><li><span>Copyright<\/span><span><b><p><span class=\"info-content cv-f fs\">CC0 &ndash; Public domain<\/span><\/p><\/b><\/span><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"gallery-block size-medium expandable-gallery wp-block-mnk-gallery-block\"><h2>Gallery<\/h2><div class=\"gallery-wrap\"><div class=\"gallery-wrap-inner\"><div class=\"grid gallery-sec\"><div class=\"grid-sizer\"><\/div><div class=\"gutter-sizer\"><\/div><div class=\"grid-item\"><div class=\"mansory-grid-card\"><a href=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/abb6c5f11fb00ad33d4be06afc45117f-scaled.jpg\" data-fancybox=\"gallery-95c60a80-3feb-49e1-93f1-828a6fe6c703\" data-caption=\"Muzeum Narodowe w Krakowie; www.zbiory.mnk.pl ;MNK IX-25;fot. K.Kowalik \u0141.Wojciechowski\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/abb6c5f11fb00ad33d4be06afc45117f-scaled.jpg\" alt=\"\"\/><\/a><\/div><\/div><div class=\"grid-item\"><div class=\"mansory-grid-card\"><a href=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1ab99e0a645abc94d9449a4259d27fc4-scaled.jpg\" data-fancybox=\"gallery-95c60a80-3feb-49e1-93f1-828a6fe6c703\" data-caption=\"Muzeum Narodowe w Krakowie; www.zbiory.mnk.pl ;MNK IX-25;fot. Karol Kowalik\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1ab99e0a645abc94d9449a4259d27fc4-scaled.jpg\" alt=\"\"\/><\/a><\/div><\/div><div class=\"grid-item\"><div class=\"mansory-grid-card\"><a href=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/45dba84aac49191277276225176aa4f9-scaled.jpg\" data-fancybox=\"gallery-95c60a80-3feb-49e1-93f1-828a6fe6c703\" data-caption=\"Muzeum Narodowe w Krakowie; www.zbiory.mnk.pl ;MNK IX-25;fot. K.Kowalik ?.Wojciechowski\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/45dba84aac49191277276225176aa4f9-scaled.jpg\" alt=\"\"\/><\/a><\/div><\/div><div class=\"grid-item\"><div class=\"mansory-grid-card\"><a href=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/36227df90341ccece11191ee1c8a2172-scaled.jpg\" data-fancybox=\"gallery-95c60a80-3feb-49e1-93f1-828a6fe6c703\" data-caption=\"Muzeum Narodowe w Krakowie; www.zbiory.mnk.pl ;MNK IX-25;fot. Karol Kowalik\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/36227df90341ccece11191ee1c8a2172-scaled.jpg\" alt=\"\"\/><\/a><\/div><\/div><div class=\"grid-item\"><div class=\"mansory-grid-card\"><a href=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/66b8f7bb6b03505fee5f6ab6af403612-scaled.jpg\" data-fancybox=\"gallery-95c60a80-3feb-49e1-93f1-828a6fe6c703\" data-caption=\"Muzeum Narodowe w Krakowie; www.zbiory.mnk.pl ;MNK IX-25;fot. K.Kowalik ?.Wojciechowski\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/66b8f7bb6b03505fee5f6ab6af403612-scaled.jpg\" alt=\"\"\/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"btn-sec d-flex justify-content-center\"><a href=\"#\" class=\"btn btn-transparent gallery-toggle-btn\">Poka\u017c wi\u0119cej zdj\u0119\u0107<svg class=\"icon\"><use xlink:href=\"#arrow-down\"><\/use><\/svg><\/a><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Description The idea to paint the artwork Astronomer Copernicus, or Conversations with God was connected with the 400th anniversary of the astronomer&#8217;s birth. The MNK collection holds a sketch for the canvas that is currently housed in the Jagiellonian University Museum. Henryk Levittoux\u2014a physician, naturalist, art lover, and friend of the Matejko family\u2014served as the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11764,"template":"","zbiory_categories":[],"class_list":["post-11167","zbiory","type-zbiory","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/zbiory\/11167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/zbiory"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/zbiory"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mnk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/zbiory\/11167\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"zbiory_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/zbiory_categories?post=11167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}