{"id":20908,"date":"2026-04-17T07:07:43","date_gmt":"2026-04-17T07:07:43","guid":{"rendered":"https:\/\/new.mnk.pl\/wystawy\/narodowe-muzeum-sztuki-republiki-bialorus-ul-lenina-20-minsk\/"},"modified":"2026-04-17T07:13:34","modified_gmt":"2026-04-17T07:13:34","slug":"narodowe-muzeum-sztuki-republiki-bialorus-ul-lenina-20-minsk","status":"publish","type":"wystawy","link":"https:\/\/mnk.pl\/en\/wystawy\/narodowe-muzeum-sztuki-republiki-bialorus-ul-lenina-20-minsk\/","title":{"rendered":"Napoleon Orda (1807\u20131883). Illustrated Encyclopaedia of the Country"},"content":{"rendered":"<div class=\"cycle-slide cycle-sentinel\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"cycle-slide cycle-slide-active\">\n<p class=\"lead size-small\">Exhibition at the National Art Museum of the Republic of Belarus from the Collection of the National Museum in Krakow<\/p>\n<p class=\"text size-small\">Napoleon Orda (1807\u20131883) belongs to the most interesting names in Polish art of the 19th century. The artist left behind a huge legacy: more than 1,000 drawings and watercolours depicting places visited in the years 1840\u20131880 during his artistic journeys, first across France, the Rhineland, Spain and Portugal, then around the Governorates of Grodno, Volhynia, Minsk, Kaunas, Vitebsk, Vilnius and Mogilev, the Grand Duchy of Posen, West Prussia and Galicia. From this output, 260 works were printed in the Album of Historical Views of Poland Dedicated to Fellow Countrymen, published in eight portfolios in the years 1873\u20131883.<br \/><br \/>Orda focused not only on the picturesqueness of landscapes and sites, but most of all on the historical and emotional importance of the painted views, hence the presence of so many significant places in his works. He did not limit his scope to sacral or representative architecture or picturesque ruins, but depicted \u2013 a controversial novelty at the time \u2013 industrial objects: factories, sugar refineries, mills or fulling mills. He also distanced himself from the traditional canon of beauty that required embellishment and idealization, and decided for truthful representation that did not leave out any potentially disfiguring details. His well-thought-out approach to colour schemes permitted him to capture colours characteristic of particular regions.<br \/><br \/>The year 2017 marks the 210th birthday anniversary of the artist, offering the perfect occasion for the exhibition Napoleon Orda (1807\u20131883). Illustrated Encyclopaedia of the Country, presenting 110 drawings and watercolours depicting views that are historically and emotionally important for both Poles and Belarusians.<br \/><br \/>It is the first such an extensive presentation of Napoleon Orda\u2019s works outside Poland and the first such an extensive exhibition in Belarus. The presented works come from the collections of the National Museum in Krakow which holds the largest set of drawings and watercolours by Napoleon Orda.<\/p>\n<span class=\"author\"> <span class=\"label\">Author:<\/span> Urszula Kozakowska-Zaucha <\/span><\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"685\" data-id=\"20879\" src=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/orda-004949_original.jpg\" alt=\"Akwarela przedstawiaj\u0105ca wiejskie miejsce poch\u00f3wku z kilkoma drewnianymi krzy\u017cami, centralnym kamiennym nagrobkiem przykrytym p\u0142askim kamieniem i otoczonym s\u0142upkami po\u0142\u0105czonymi \u0142a\u0144cuchem, wysokimi smuk\u0142ymi drzewami iglastymi oraz krzewami i drzewami z zwisaj\u0105cymi ga\u0142\u0119ziami po prawej, na tle rozleg\u0142ego jasnego nieba i odleg\u0142ych p\u00f3l.\" class=\"wp-image-20879\" srcset=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/orda-004949_original.jpg 1000w, https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/orda-004949_original-300x206.jpg 300w, https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/orda-004949_original-768x526.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Napoleon Orda, Smolany<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"693\" data-id=\"20880\" src=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/orda-004944_original.jpg\" alt=\"Wodne malowid\u0142o przedstawiaj\u0105ce niewielkie miasteczko nad szerok\u0105 rzek\u0105 z drewnianym mostem na pierwszym planie, \u0142odzi\u0105 z opuszczonym \u017caglem przy brzegu, szeregiem palik\u00f3w w wodzie, domami i ogrodzeniami po obu stronach, kilkoma ko\u015bcio\u0142ami z wie\u017cami i zielonymi kopu\u0142ami, skupiskami drzew i \u0142agodnymi wzg\u00f3rzami pod jasnym, rozproszonym niebem.\" class=\"wp-image-20880\" srcset=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/orda-004944_original.jpg 1000w, https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/orda-004944_original-300x208.jpg 300w, https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/orda-004944_original-768x532.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Napoleon Orda, Mohylew<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"692\" data-id=\"20881\" src=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/orda-004941_original.jpg\" alt=\"Akwarela przedstawiaj\u0105ca d\u0142ugi rz\u0105d jasnych, wielokondygnacyjnych budynk\u00f3w przy zakrzywionej drodze z widocznymi \u015bladami k\u00f3\u0142, po obu stronach drzewa, g\u0119ste krzewy i niskie drewniane ogrodzenia oraz jasne niebo w tle.\" class=\"wp-image-20881\" srcset=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/orda-004941_original.jpg 1000w, https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/orda-004941_original-300x208.jpg 300w, https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/orda-004941_original-768x531.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Napoleon Orda, Horki<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"683\" data-id=\"20882\" src=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/orda-004939_original.jpg\" alt=\"Akwarelowy widok rozleg\u0142ego pa\u0142acu klasycystycznego z centraln\u0105 kopu\u0142\u0105 i kolumnowymi fasadami oraz wielokondygnacyjn\u0105 wie\u017c\u0105 z powiewaj\u0105c\u0105 flag\u0105 po prawej, na pierwszym planie rozleg\u0142y trawiasty park z krzewami i drzewami pod bladym niebem.\" class=\"wp-image-20882\" srcset=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/orda-004939_original.jpg 1000w, https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/orda-004939_original-300x205.jpg 300w, https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/orda-004939_original-768x525.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Napoleon Orda, Homel<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"699\" data-id=\"20883\" src=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/orda-004505_original.jpg\" alt=\"Akwarela w pastelowych be\u017cach i br\u0105zach ukazuj\u0105ca klasycystyczn\u0105, dwupi\u0119trow\u0105 rezydencj\u0119 ogrodzon\u0105 balustrad\u0105 po\u015brodku kadru, po lewej rz\u0119dami iglak\u00f3w i wysokim topolem, po prawej niewielk\u0105 murowan\u0105 budowl\u0119 z \u0142ukowymi przej\u015bciami i daszkiem oraz grupy drzew, z rozleg\u0142ym trawnikiem na pierwszym planie i jasnym, lekko zamglonym niebem; u do\u0142u widoczne odr\u0119czne napisy.\" class=\"wp-image-20883\" srcset=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/orda-004505_original.jpg 1000w, https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/orda-004505_original-300x210.jpg 300w, https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/orda-004505_original-768x537.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Napoleon Orda, Swojatycze<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"691\" data-id=\"20884\" src=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/orda-004493_original.jpg\" alt=\"Akwarela w stonowanych br\u0105zowo-szarych tonach ukazuj\u0105ca szerok\u0105 rzek\u0119 na pierwszym planie, z pasem zadrzewionego brzegu i alejk\u0105 drzew, na wzniesieniu po lewej du\u017cy murowany budynek z wie\u017cyczkami, po prawej mniejsza wie\u017ca i zesp\u00f3\u0142 budynk\u00f3w z przeszklonymi elewacjami oraz wyra\u017ane drzewo na prawym brzegu; u do\u0142u widoczny odr\u0119czny napis.\" class=\"wp-image-20884\" srcset=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/orda-004493_original.jpg 1000w, https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/orda-004493_original-300x207.jpg 300w, https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/orda-004493_original-768x531.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Napoleon Orda, Przy\u0142uki<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"704\" data-id=\"20885\" src=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/orda-004485_original.jpg\" alt=\"Akwarela przedstawiaj\u0105ca wiejski dziedziniec z centralnym bia\u0142ym, parterowym domem z niewielkim kolumnowym portykiem i schodami, po lewej cz\u0119\u015bciowo widoczna drewniana zabudowa, po prawej niski drewniany budynek ze skrzywionymi drzwiami, wok\u00f3\u0142 drzewa z \u017c\u00f3\u0142to-pomara\u0144czowymi li\u015b\u0107mi oraz kr\u0119ta ubita droga tworz\u0105ca owal przed budynkiem pod jasnym, lekko zachmurzonym niebem.\" class=\"wp-image-20885\" srcset=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/orda-004485_original.jpg 1000w, https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/orda-004485_original-300x211.jpg 300w, https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/orda-004485_original-768x541.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Napoleon Orda, Nowogr\u00f3dek<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"695\" data-id=\"20886\" src=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/orda-004476_original.jpg\" alt=\"Akwarela ukazuj\u0105ca kompleks budynk\u00f3w z dwiema wie\u017cami na niewielkim wzg\u00f3rzu, z bram\u0105 z arkad\u0105 i przyleg\u0142ymi zabudowaniami, otoczony drzewami i rz\u0119dami sad\u00f3w, przedzielony drewnianymi ogrodzeniami, nad brzegiem rzeki po prawej, pod szerokim jasnym niebem.\" class=\"wp-image-20886\" srcset=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/orda-004476_original.jpg 1000w, https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/orda-004476_original-300x209.jpg 300w, https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/orda-004476_original-768x534.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Napoleon Orda, Nie\u015bwie\u017c<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"686\" data-id=\"20887\" src=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/orda-004471_original.jpg\" alt=\"Akwarela przedstawiaj\u0105ca zesp\u00f3\u0142 budynk\u00f3w z du\u017cym ko\u015bcio\u0142em o frontowej fasadzie i dw\u00f3ch wie\u017cach zako\u0144czonych krzy\u017cami, otoczony ni\u017cszymi budynkami, przed kt\u00f3rymi rozci\u0105ga si\u0119 szeroki trawiasty plac z \u0142aweczkami i kilkoma drzewkami na tle jasnego nieba.\" class=\"wp-image-20887\" srcset=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/orda-004471_original.jpg 1000w, https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/orda-004471_original-300x206.jpg 300w, https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/orda-004471_original-768x527.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Napoleon Orda, Mi\u0144sk (Mi\u0144sk Litewski)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"351\" data-id=\"20888\" src=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/orda-004337_original.jpg\" alt=\"Panoramiczna akwarela ukazuj\u0105ca nadrzeczny widok z drewnianymi domkami i pomostami na pierwszym planie, szerok\u0105 rzek\u0105 z kilkoma \u0142odziami oraz po drugiej stronie wzg\u00f3rzem z zabudow\u0105 miejsk\u0105, kilkoma ko\u015bcio\u0142ami z wie\u017cami, mostem i pasem zieleni pod jasnym, pastelowym niebem.\" class=\"wp-image-20888\" srcset=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/orda-004337_original.jpg 1000w, https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/orda-004337_original-300x105.jpg 300w, https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/orda-004337_original-768x270.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Napoleon Orda, Grodno<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"737\" data-id=\"20889\" src=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/orda-004020_original.jpg\" alt=\"Akwarelowy widok ulicy z perspektyw\u0105 szerokiej, piaszczystej drogi prowadz\u0105cej ku grupie niskich dom\u00f3w; po lewej du\u017ca jasna \u015bwi\u0105tynia z dwiema wie\u017cami zwie\u0144czonymi czerwonymi he\u0142mami i krzy\u017cami, po obu stronach drzewa, niski mur z altank\u0105 oraz rozproszone zabudowania pod jasnym niebem, u do\u0142u widoczny odr\u0119czny napis.\" class=\"wp-image-20889\" srcset=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/orda-004020_original.jpg 1000w, https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/orda-004020_original-300x221.jpg 300w, https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/orda-004020_original-768x566.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Napoleon Orda, Wilno<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"640\" data-id=\"20890\" src=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/orda-004010_original.jpg\" alt=\"Akwarelowa ilustracja przedstawiaj\u0105ca centralnie po\u0142o\u017cone ruiny zamku na wysepce otoczonej spokojn\u0105 wod\u0105, z ma\u0142\u0105 piaszczysto\u2011trawiast\u0105 wysepk\u0105 i samotnym krzewem na pierwszym planie, odleg\u0142ym brzegiem i zabudowaniami po lewej, jasnym, pochmurnym niebem oraz widocznymi zagnieceniami papieru i odr\u0119cznymi zapiskami w rogach.\" class=\"wp-image-20890\" srcset=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/orda-004010_original.jpg 1000w, https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/orda-004010_original-300x192.jpg 300w, https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/orda-004010_original-768x492.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Napoleon Orda, Troki. Ruiny zamku na wyspie jeziora Galwe. (Teka Wile\u0144ska)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"747\" data-id=\"20891\" src=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/napoleon-orda-wernisaz-12_original.jpg\" alt=\"Monumentalny budynek z wysokimi kolumnami stoj\u0105cy na rozleg\u0142ym, pustym placu; na pierwszym planie kamienny tr\u00f3jk\u0105tny pomnik z ozdobn\u0105 metalow\u0105 tablic\u0105 i dwoma kr\u00f3tkimi dzia\u0142kami, w tle pochmurne niebo i nieliczni przechodnie.\" class=\"wp-image-20891\" srcset=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/napoleon-orda-wernisaz-12_original.jpg 1000w, https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/napoleon-orda-wernisaz-12_original-300x224.jpg 300w, https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/napoleon-orda-wernisaz-12_original-768x574.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gmach Pa\u0142acu Republiki i kilometr zerowy miasta (Plac Pa\u017adziernikowy).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"747\" height=\"1000\" data-id=\"20892\" src=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/napoleon-orda-wernisaz-13_original.jpg\" alt=\"Widok z niskiego k\u0105ta na fasad\u0119 monumentalnego budynku z wysokimi prostok\u0105tnymi kolumnami, przeszklonymi wn\u0119kami mi\u0119dzy kolumnami, cz\u0119\u015bciowo widocznym napisem na g\u00f3rnej kraw\u0119dzi, pustym placem na pierwszym planie i pochmurnym niebem.\" class=\"wp-image-20892\" srcset=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/napoleon-orda-wernisaz-13_original.jpg 747w, https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/napoleon-orda-wernisaz-13_original-224x300.jpg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 747px) 100vw, 747px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fasada Pa\u0142acu Republiki<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"747\" data-id=\"20893\" src=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/napoleon-orda-wernisaz-14_original.jpg\" alt=\"Plac miejski z d\u0142ugimi prostok\u0105tnymi kaskadowymi basenami z wod\u0105 i betonowymi pomostami na pierwszym planie, po lewej zaparkowane samochody i klasyczne kamienice, po prawej nowoczesny budynek biurowy i schody, w tle drzewa oraz zachmurzone niebo.\" class=\"wp-image-20893\" srcset=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/napoleon-orda-wernisaz-14_original.jpg 1000w, https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/napoleon-orda-wernisaz-14_original-300x224.jpg 300w, https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/napoleon-orda-wernisaz-14_original-768x574.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zesp\u00f3\u0142 fontann przy Pa\u0142acu Republiki.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"803\" data-id=\"20894\" src=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/napoleon-orda-wernisaz-9_original.jpg\" alt=\"Kamienna elewacja budynku z szerokimi stopniami i czerwon\u0105 por\u0119cz\u0105 prowadz\u0105cymi do wej\u015bcia; mi\u0119dzy dwiema masywnymi kolumnami wisz\u0105 dwa pionowe plakaty wystawowe \u2014 po lewej z napisem Napoleon Orda 1807\u20131883, po prawej z tekstem w cyrylicy, a na pierwszym planie brukowany chodnik.\" class=\"wp-image-20894\" srcset=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/napoleon-orda-wernisaz-9_original.jpg 600w, https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/napoleon-orda-wernisaz-9_original-224x300.jpg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fasada Narodowego Muzeum Sztuki Republiki Bia\u0142oru\u015b (ul. Lenina 20)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"747\" data-id=\"20895\" src=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/napoleon-orda-wernisaz-7_original.jpg\" alt=\"Sze\u015bciu m\u0119\u017cczyzn w garniturach stoi w r\u00f3wnym rz\u0119dzie przy mikrofonach na \u015brodku jasnej sali z bia\u0142ymi arkadami, kamiennymi \u015bcianami i b\u0142yszcz\u0105c\u0105 marmurow\u0105 pod\u0142og\u0105, za nimi wida\u0107 bia\u0142y fortepian, z przodu siedzi publiczno\u015b\u0107 ty\u0142em do aparatu, a po prawej stoi kobieta trzymaj\u0105ca tablet.\" class=\"wp-image-20895\" srcset=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/napoleon-orda-wernisaz-7_original.jpg 1000w, https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/napoleon-orda-wernisaz-7_original-300x224.jpg 300w, https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/napoleon-orda-wernisaz-7_original-768x574.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Oficjalne otwarcie wystawy \u201eNapoleon Orda (1807-1883). Ilustrowana encyklopedia kraju\u201d w Narodowym Muzeum Sztuki Republiki Bia\u0142oru\u015b<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"747\" data-id=\"20896\" src=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/napoleon-orda-wernisaz-3_original.jpg\" alt=\"Widok z g\u00f3ry na jasne, zdobione wn\u0119trze z rz\u0119dami siedz\u0105cej widowni, przed ni\u0105 kilku m\u0119\u017cczyzn w garniturach stoj\u0105cych przy mikrofonach, za nimi bia\u0142y fortepian, po bokach kolumny i g\u0142o\u015bniki na statywach, fotograf po lewej i kobieta trzymaj\u0105ca dokumenty po prawej.\" class=\"wp-image-20896\" srcset=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/napoleon-orda-wernisaz-3_original.jpg 1000w, https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/napoleon-orda-wernisaz-3_original-300x224.jpg 300w, https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/napoleon-orda-wernisaz-3_original-768x574.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wyst\u0105pienie Mateusza Adamskiego \u2013 Dyrektora Instytutu Polskiego w Mi\u0144sku, podczas ceremonii.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"747\" height=\"1000\" data-id=\"20897\" src=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/napoleon-orda-wernisaz-2_original.jpg\" alt=\"M\u0119\u017cczyzna w czarnym smokingu i muszce, w okularach, stoi obok dw\u00f3ch mikrofon\u00f3w trzymaj\u0105c fagot na tle jasnej sali z kamienn\u0105 \u015bcian\u0105, wn\u0119k\u0105 z ceramicznym dzbanem i \u0142ukowym przej\u015bciem.\" class=\"wp-image-20897\" srcset=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/napoleon-orda-wernisaz-2_original.jpg 747w, https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/napoleon-orda-wernisaz-2_original-224x300.jpg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 747px) 100vw, 747px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">S\u0142owo wst\u0119pne Aliaksieja Fralou &#8211; za\u0142o\u017cyciela i kierownika zespo\u0142u solist\u00f3w \u201eWytoki\u201d, przed koncertem towarzysz\u0105cym ceremonii.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"747\" data-id=\"20898\" src=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/napoleon-orda-wernisaz-0_original.jpg\" alt=\"Wn\u0119trze galerii z drewnian\u0105 pod\u0142og\u0105 i po\u0142yskuj\u0105c\u0105 przedni\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 z szarych p\u0142ytek, centralnie ustawion\u0105 zakrzywion\u0105 plansz\u0105 z du\u017cym rysunkiem budynk\u00f3w i tekstem, po lewej stojak wystawowy z widocznym napisem Napoleon Orda (1807\u20131883), bordowe \u015bciany w tle z wieloma oprawionymi grafikami, bia\u0142e s\u0142upy, sufit z reflektorami oraz jedna zamazana posta\u0107 po lewej stronie\" class=\"wp-image-20898\" srcset=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/napoleon-orda-wernisaz-0_original.jpg 1000w, https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/napoleon-orda-wernisaz-0_original-300x224.jpg 300w, https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/napoleon-orda-wernisaz-0_original-768x574.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Widok na wystaw\u0119 prac Napoleona Ordy w Narodowym Muzeum Sztuki Republiki Bia\u0142oru\u015b<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"573\" data-id=\"20899\" src=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/napoleon-orda-wernisaz-10_original.jpg\" alt=\"Wn\u0119trze galerii z bordow\u0105 \u015bcian\u0105, na kt\u00f3rej r\u00f3wnomiernie zawieszone s\u0105 oprawione rysunki i grafiki w kilku grupach z jedn\u0105 poziom\u0105 ram\u0105 na \u015brodku, nad nimi widoczne dwa rzutniki i u do\u0142u drewniany parkiet.\" class=\"wp-image-20899\" srcset=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/napoleon-orda-wernisaz-10_original.jpg 1000w, https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/napoleon-orda-wernisaz-10_original-300x172.jpg 300w, https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/napoleon-orda-wernisaz-10_original-768x440.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Widok na wystaw\u0119 prac Napoleona Ordy w Narodowym Muzeum Sztuki Republiki Bia\u0142oru\u015b<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"747\" data-id=\"20900\" src=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/napoleon-orda-wernisaz-1_original.jpg\" alt=\"Grupa os\u00f3b stoj\u0105ca w sali wystawowej mi\u0119dzy bia\u0142ymi kolumnami przy odgrodzonej ekspozycji z religijnym obrazem i rze\u017abami \u2014 m\u0119\u017cczyzna w garniturze po prawej trzyma ma\u0142\u0105 torebk\u0119, obok stoi kobieta w czerwonej bluzce i czarno-bia\u0142ej marynarce, kilku innych uczestnik\u00f3w widocznych z ty\u0142u.\" class=\"wp-image-20900\" srcset=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/napoleon-orda-wernisaz-1_original.jpg 1000w, https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/napoleon-orda-wernisaz-1_original-300x224.jpg 300w, https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/napoleon-orda-wernisaz-1_original-768x574.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wernisa\u017c wystawy prac Napoleona Ordy w Narodowym Muzeum Sztuki Republiki Bia\u0142oru\u015b.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"897\" data-id=\"20901\" src=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/napoleon-orda-wernisaz-11_original.jpg\" alt=\"Przed szar\u0105 kamienn\u0105 \u015bcian\u0105 stoi drewniana zabudowa z g\u00f3rnym a\u017curowym panelem z napisem CULTURAL LIFE i cyrylic\u0105, poni\u017cej pionowe deski ozdobione geometrycznymi wzorami, piktogramami i napisem CAFE, z prawej czerwony metalowy por\u0119cz prowadz\u0105cy obok pochylni oraz po lewej ozdobna metalowa krata.\" class=\"wp-image-20901\" srcset=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/napoleon-orda-wernisaz-11_original.jpg 800w, https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/napoleon-orda-wernisaz-11_original-268x300.jpg 268w, https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/napoleon-orda-wernisaz-11_original-768x861.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kasa biletowa przy Narodowym Muzeum Sztuki Republiki Bia\u0142oru\u015b (ul. Lenina 20).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"747\" data-id=\"20902\" src=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/napoleon-orda-wernisaz-5_original.jpg\" alt=\"Wn\u0119trze atrium z bia\u0142ymi klasycznymi kolumnami i gzymsem, bocznymi \u015bcianami ob\u0142o\u017conymi kamienn\u0105 ok\u0142adzin\u0105, centralnym balkonem z balustrad\u0105 i obrazami na tylnej \u015bcianie oraz du\u017cym przeszklonym \u015bwietlikiem sufitowym z metalowymi d\u017awigarami i wisz\u0105cymi okr\u0105g\u0142ymi lampami.\" class=\"wp-image-20902\" srcset=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/napoleon-orda-wernisaz-5_original.jpg 1000w, https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/napoleon-orda-wernisaz-5_original-300x224.jpg 300w, https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/napoleon-orda-wernisaz-5_original-768x574.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wn\u0119trza Narodowego Muzeum Sztuki Republiki Bia\u0142oru\u015b (ul. Lenina 20).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"747\" data-id=\"20903\" src=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/napoleon-orda-wernisaz-4_original.jpg\" alt=\"Wn\u0119trze jasnego budynku z uko\u015bnie biegn\u0105cymi bia\u0142ymi schodami i por\u0119czami, \u015bcianami ozdobionymi poziomymi pasami kamienia elewacyjnego, \u0142ukowymi oknami i balkonikami z balustradami oraz dekoracyjnymi pilastrami i profilowanym obramowaniem wok\u00f3\u0142 prostok\u0105tnego otworu i niewielk\u0105 wn\u0119k\u0105 z przedmiotami.\" class=\"wp-image-20903\" srcset=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/napoleon-orda-wernisaz-4_original.jpg 1000w, https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/napoleon-orda-wernisaz-4_original-300x224.jpg 300w, https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/napoleon-orda-wernisaz-4_original-768x574.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wn\u0119trza Narodowego Muzeum Sztuki Republiki Bia\u0142oru\u015b (ul. Lenina 20).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"264\" height=\"177\" data-id=\"20904\" src=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/orda-004949_gal.jpg\" alt=\"Akwarela przedstawiaj\u0105ca ma\u0142y cmentarz z centralnym grobem ogrodzonym niskim p\u0142otkiem i kamiennym pomnikiem, trzema drewnianymi krzy\u017cami za nim, kilkoma wysokimi drzewami iglastymi, krzewami oraz wi\u0119kszym drzewem li\u015bciastym po prawej, na tle bladego, zachmurzonego nieba.\" class=\"wp-image-20904\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"264\" height=\"177\" data-id=\"20905\" src=\"https:\/\/mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/napoleon-orda-wernisaz-12_gal.jpg\" alt=\"Du\u017cy bia\u0142o-kremowy gmach z wysokimi kolumnami i przeszklonym wej\u015bciem stoi na szerokim pustym placu pod pochmurnym niebem, a na pierwszym planie wida\u0107 tr\u00f3jk\u0105tny granitowy pomnik z metalow\u0105 tarcz\u0105 i dwiema kotwicami.\" class=\"wp-image-20905\"\/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Exhibition at the National Art Museum of the Republic of Belarus from the Collection of the National Museum in Krakow Napoleon Orda (1807\u20131883) belongs to the most interesting names in Polish art of the 19th century. The artist left behind a huge legacy: more than 1,000 drawings and watercolours depicting places visited in the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":20910,"template":"","wystawy_categories":[],"class_list":["post-20908","wystawy","type-wystawy","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wystawy\/20908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wystawy"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wystawy"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mnk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wystawy\/20908\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wystawy_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wystawy_categories?post=20908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}