{"id":20617,"date":"2026-04-16T14:24:29","date_gmt":"2026-04-16T14:24:29","guid":{"rendered":"https:\/\/new.mnk.pl\/wystawy\/najcenniejsze-kolekcja-ksiazat-czartoryskich\/"},"modified":"2026-04-16T14:44:38","modified_gmt":"2026-04-16T14:44:38","slug":"najcenniejsze-kolekcja-ksiazat-czartoryskich","status":"publish","type":"wystawy","link":"https:\/\/mnk.pl\/en\/wystawy\/najcenniejsze-kolekcja-ksiazat-czartoryskich\/","title":{"rendered":"Najcenniejsze. Kolekcja Ksi\u0105\u017c\u0105t Czartoryskich"},"content":{"rendered":"
\n

The exhibition presents a selection of the most valuable works of art and historical items from the collection of the Czartoryski family. The collection\u2019s history can be traced back to 1801, when Princess Izabela Czartoryska established the \ufb01rst Polish museum in Pu\u0142awy. After the November Uprising (1830\u20131831), the collection was moved across the border to Paris.<\/p>\n

Greatly extended by Prince W\u0142adys\u0142aw Czaroryski, it was transferred by him to Krakow (1876). Since 1950 the collection, which is now property of the State, has been under custody of the National Museum in Krakow. The exhibition \u2013 which encompasses all kinds of objects: ancient art (antique sculptures, Egyptian and Etruscan sarcophagi), Polish paintings (Master Georgius\u2019s The Annunciation, 1517), European paintings (Rembrandt\u2019s Landscape with the Good Samaritan, 1638), decorative arts (ivory items, enamelwork, maiolica, silverware, textiles), Polish and foreign militaria (armour, weapons, saddles, shields), memorabilia (Shakespeare, Rousseau, Henry VIII, Napoleon Bonaparte), prints, illuminated manuscripts and old books \u2013 unveils the diversity and richness of the collection that contains exhibits dating back to various periods from ancient Egypt up to the 19th century.<\/p>\n Author:<\/span> Janusz Wa\u0142ek <\/span><\/div>\n\n\n

\n
\"Drewniany
Sarkofag Tachenemti z mumi\u0105 kobiety<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Portret
Portret Izabeli (El\u017cbiety) Habsburg (1501\u20131526)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Oprawiona
Tapiseria z przedstawieniem \u015aw. Rodziny<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Okr\u0105g\u0142a
Tarcza tzw. \u201ewr\u00f3\u017cebna\u201d kr\u00f3la Jana III Sobieskiego<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Tr\u00f3jramienny,
Prochownica po kr\u00f3lu angielskim Henryku VIII<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Zdobiony
Puchar tzw. \u201enautilus\u201d, 1603-1609<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Malowana
Chor\u0105giew moskiewska wg tradycji “car\u00f3w Szujskich” wzi\u0119ta pod K\u0142uszynem w 1610 r.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Pejza\u017c
Krajobraz z mi\u0142osiernym Samarytaninem, 1638<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Portret
Ch\u0142opiec w stroju polskim, 1668-1672<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Owalna
Patera z przedstawieniem uczty bog\u00f3w olimpijskich, 1684-1685<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Portret
Portret Izabeli z Fleming\u00f3w ksi\u0119\u017cnej Czartoryskiej (1746\u20131835)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Portret
Portret Izabeli z Fleming\u00f3w ksi\u0119\u017cnej Czartoryskiej (1746-1835), 1796<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Ozdobna
Bu\u0142awa Micha\u0142a Wi\u015bniowieckiego<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Obraz
Studium konia w galopie (Szkic konia Witoldowego), 1876<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Grupa
Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego prof. Piotr Gli\u0144ski i Dyrektor MNK Andrzej Betlej<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Dwaj
Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego prof. Piotr Gli\u0144ski i Dyrektor MNK Andrzej Betlej<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Starszy
Janusz Wa\u0142ek – kurator wystawy “Najcenniejsze”<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Grupa<\/figure>\n\n\n\n
\"Wn\u0119trze<\/figure>\n\n\n\n
\"Wn\u0119trze<\/figure>\n\n\n\n
\"Dw\u00f3ch<\/figure>\n\n\n\n
\"Wn\u0119trze<\/figure>\n\n\n\n
\"Wn\u0119trze<\/figure>\n\n\n\n
\"Otwarty,<\/figure>\n\n\n\n
\"W<\/figure>\n\n\n\n
\"Wn\u0119trze
Aran\u017cacja wystawy “Najcenniejsze. Kolekcja Ksi\u0105\u017c\u0105t Czartoryskich”<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Dwa<\/figure>\n\n\n\n
\"Wn\u0119trze<\/figure>\n\n\n\n
\"Widok<\/figure>\n\n\n\n
\"Wn\u0119trze<\/figure>\n\n\n\n
\"W<\/figure>\n\n\n\n
\"Wn\u0119trze<\/figure>\n\n\n\n
\"Widok<\/figure>\n\n\n\n
\"Wn\u0119trze<\/figure>\n\n\n\n
\"Szklana<\/figure>\n\n\n\n
\"Wn\u0119trze<\/figure>\n\n\n\n
\"Wn\u0119trze<\/figure>\n\n\n\n
\"Wn\u0119trze<\/figure>\n\n\n\n
\"Wn\u0119trze<\/figure>\n\n\n\n
\"Wn\u0119trze<\/figure>\n\n\n\n
\"Szklana<\/figure>\n\n\n\n
\"Wn\u0119trze<\/figure>\n\n\n\n
\"Wn\u0119trze<\/figure>\n\n\n\n
\"\u015aciana<\/figure>\n\n\n\n
\"Przezroczysta<\/figure>\n\n\n\n
\"Wn\u0119trze<\/figure>\n\n\n\n
\"Portret
Leonardo da Vinci, Dama z gronostajem – alegoryczny portret Cecylii Gallerani<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Krajobraz
Rembrandt Harmensz van Rijn, Krajobraz z przypowie\u015bci\u0105 o mi\u0142osiernym Samarytaninie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Portret
Caspar Netscher, Portret ch\u0142opca w polskim stroju<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Obraz
Albert Bouts (warsztat), Matka Boska Bolesna (Mater Dolorosa)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Portret
Michele di Jacopo Tosini, Popiersie kobiety (Venus Victrix)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Obraz
Hans Suess von Kulmbach, \u015awi\u0119ta Katarzyna Aleksandryjska<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Malowana
Stela Iufanchu, drewno polichromowane<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Portret
Lucas Cranach m\u0142, (pracownia), Rodzina Jagiellon\u00f3w<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Obraz
Jan Matejko, Zakuwana Polska (Polonia, Rok 1863)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Ozdobny
Esaias zur Linden, Puchar w kszta\u0142cie okr\u0119tu<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Z\u0142ocisty,
Georg Hoffmann, Puchar w kszta\u0142cie pawia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Drewniane
Kartona\u017c z mumi\u0105 Asetemachbit, Egipt<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"G\u0142owa
Pokrywa urny<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Terakotowy
Sarkofag terakotowy<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Kamienna
Fragment sarkofagu wczesnochrze\u015bcija\u0144skiego<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Czarny
P\u00f3\u017any Manierysta, Hydria czerwonofigurowa<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Fragment
Tors m\u0119ski, marmur, Cesarstwo rzymskie, I \/ II w.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Malowana
Chor\u0105giew Car\u00f3w Szujskich<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Na
Bu\u0142awa hetmana Miko\u0142aja Hieronima Sieniawskiego, XVII w.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Zakrzywiona
Przedpiersie\u0144 od zbroi na konia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Okr\u0105g\u0142a
Tarcza tzw. “wr\u00f3\u017cebna” kr\u00f3la Jana III Sobieskiego<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Pancerz
Zbroja karacenowa, Polska, tzw. “karacena Suchodolskich”<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Muzealne
Krzes\u0142o Szekspira umieszczone w XIX-wiecznym futerale z br\u0105zu ze z\u0142oceniami<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Tapiseria “Z\u0142oty deszcz”<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Kolorowy
Giacomo Mancini, Talerz majolikowy ze scen\u0105 pojedynku Zerbina przedstawiaj\u0105c\u0105 epizod 24. Pie\u015bni poematu \u201eOrlando Furioso\u201d Lodovica Ariosta<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Otwarte
Dyptyk wg tradycji kr\u00f3lowej Jadwigi Andegawe\u0144skiej<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Z\u0142ocony
Krzy\u017c procesyjny<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Haftowana
Szerzynka kr\u00f3lowej El\u017cbiety (antependium z Rudawy)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Okr\u0105g\u0142a
Jacob de Gheyn wg Karel van Mander, Porwanie Europy<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Skrzydlata
Albrecht D\u00fcrer, Nemezis (Wielka Fortuna)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Czarno-bia\u0142a
Romeyn de Hooghe, “Jan Sobieski jako hetman wielki koronny”<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Rysunek
Giovanni Domenico Tiepolo, Kupidyn siedz\u0105cy na rydwanie, dziewi\u0119\u0107 amork\u00f3w i para go\u0142\u0119bi<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Malowany<\/figure>\n\n\n\n
\"Kilka<\/figure>\n\n\n\n
\"Wn\u0119trze<\/figure>\n\n\n\n
\"Portret<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n